ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/ Netflix/ Globoplay/ Amazon Prime Vídeo / Disney+
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO
Garcia Júnior
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Chico Anysio
Christopher Plummer (Charles Muntz): Jomeri Pozzoli
Jordan Nagai (Russell): Eduardo Drummond
Bob Peterson (Dug): Nizo Neto
Bob Peterson (Alfa): Duda Ribeiro
Delroy Lindo (Beta): Reginaldo Primo
Jerome Ranft (Gama): Marco Ribeiro
John Ratzenberger (Tom, o mestre de obras): Anderson Coutinho
Pete Docter (Strauch): Garcia Júnior
Elie Docter (Jovem Ellie): Fernanda Ribeiro
Jeremy Leary (Jovem Carl): Luca Baltazar
Mickie McGowan (Policial Edith): Bia Barros
Danny Mann (Steve da Construção): Mário Jorge Andrade
Donald Fullilove (Enfermeiro George): Philippe Maia
Jess Harnell (Enfermeiro AJ): Carlos Alberto
David Kaye (Locutor do Jornal): Garcia Júnior
Outras Vozes
Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Leonardo Serrano.
Fonte: Créditos Buena Vista