Eu estou falando em relação à dublagem ser 'pirata'. Na minha opinião, não parece que seja 'pirata'. Pode ser uma dublagem da BKS. Mas é de se estranhar não ter vozes conhecidas, ao menos um ou outro daria pra saber, mas pode ser sim, tudo é possível nesses casos.