Última edição por juandmarco; 20/05/17 às 16:48.
Como o tópico do Gerações aqui no Falando de Dublagem tá morto, vim postar isso aqui:
Episódio 1
Dubladores reconhecidos:
Maria da Penha como Agatha (0:29)
Raphael Rossato como Lance (0:51)
Fred Mascarenhas como Blue (1:10)
Francisco Júnior como Bruno (1:56)
Dubladores desconhecidos/não-confirmados:
??? como Lorelei (0:41)
Episódio 7
Dubladores reconhecidos:
Christiane Monteiro como Courtney (0:31)
Dubladores desconhecidos/não-confirmados:
Alexandre Drummond ou Wirley Contaifer como Tabitha (0:17)
Milton Parisi (de acordo com o [MENTION=14]Reinaldo[/MENTION]) como Maxie (0:30)
Episódio 8
Dubladores reconhecidos:
Hércules Franco como Archie (0:37)
Andrea Murucci como Shelly (1:19)
Dubladores desconhecidos/não-confirmados:
??? como Matt (3:45, o Reinaldo acha que é o Pablo Argollo)
Episódio 10
Dubladores desconhecidos/não-confirmados:
??? como Cheryl (0:21, talvez a Ana Paula Martins? Agora que eu ouvi de novo não parece)
??? como Mordomo (0:59, o [MENTION=2967]SuperBomber3000[/MENTION] acha que parece o Gutemberg Barros ou o Lauro Fabiano)
??? como Fantasma (0:46, o [MENTION=785]Phelipe Zulato Tavares[/MENTION] acha que parece a Lhays Macêdo)
Episódio 11
Dubladores reconhecidos:
Hannah Buttel como Mars (1:09, obrigado Phelipe)
Gabriela Medeiros como Júpiter (1:12)
Alexandre Drummond como Saturn (0:36)
Dubladores desconhecidos:
??? como Cyrus (0:21, acho que é o mesmo dublador do Maxie)
??? como Cynthia (1:16, será que é essa Marcela Duarte?)
Episódio 12
Dubladores desconhecidos:
??? como Charon (0:20, conheço o dublador mas não lembro o nome)
??? como Buck (0:48)
Episódio 13
Dubladores reconhecidos:
Francisco Júnior como Giallo (0:38)
Cláudio Galván como Rood (1:12)
Gabriela Medeiros como Skyla (3:31)
Dubladores desconhecidos/não-confirmados:
??? como Bronius (0:53)
??? como Ryoku (0:56, Marcelo Sandrynni de acordo com o Phelipe)
??? como Gorm (1:07, parece o Marcelo Garcia)
??? como Zinzolin (1:20, parece o Alexandre Drummond)
??? como Iris (1:55)
??? como Clay (2:30, pra mim parece o Mauro Ramos mas pro Phelipe parece o José Augusto Sendim)
??? como Lenora (2:45, o Phelipe disse que parece a Andrea Suhett)
??? como Elesa (2:54)
??? como Burgh (3:06)
??? como Prycen (3:14, ele não fala realmente, mas pareceu o Marcelo Garcia também
??? como Drayden (3:45, também parece o mesmo dublador que o Maxie e o Cyrus)
Episódio 14
Dubladores desconhecidos/não-confirmados:
??? como Colress (1:39, parece o mesmo dublador do Matt)
Episódio 15
Personagens reconhecidos:
Alexandre Moreno como Ghetsis (0:30)
Wirley Contaifer como N (1:03)
Aliás, acho que é o Mascarenhas que dubla o Locke no episódio 18 do XYZ:
Agora os episódios 47 e 48 do XYZ (não posso juntar com os do Gerações pq já tem o máximo de vídeos que um post pode ter, 10)
Reconheci o Hélio Ribeiro como o Professor Carvalho (0:04), mas não quem dubla a Delia (0:11).
No episódio 48 (não achei vídeo do episódio dublado no YouTube), reconheci o Marcos Souza como o Jan jovem, a Priscila Amorim como a Olympica e o Carlos Gesteira como o Jan velho. Conseguem reconhecer os dubladores da Alexa, da Aila, do Veofum (o rei) e da garotinha do final?
Nossa, mesmo que eu não gostasse muito da dublagem paulista de Pokemon, tá muito esquisito assim.
PS: Sim, sou lerda, só vi agora como ficou.
Acho que as vozes do Dreyden, do Maxie e do Cyrus são diferentes, não parecem ter sido do mesmo dublador. Tô chutando, mas acho que talvez o Dreyden pode ser o Ricardo Rossatto.
O Tabitha tá mais pro Wirley Contaifer, do que pro Alexandre Drummond. Ainda mais atualmente que a voz do Alexandre tá bem mais grave.
No vídeo que tem o Dreyden, realmente, parece que o Marcelo Sandryni dubla. O Marcelo Garcia tbem parece que dubla um dos velhinhos. Já o outro personagem possivelmente atribuido a ele, eu acho que não é não.
Ainda no mesmo o vídeo, o personagem que pode ser o Mauro ou o Sendim, realmente em um trecho parece e em outro parece o outro, mas acho que só parece mesmo, acho que não é nenhum dos dois.
O mordomo não é o Lauro Fabiano; ele trabalha apenas na Drei Marc.
A minha estratégia é um segredo.
Valeu, não tinha reconhecido a Angélica.
E os outros personagens não estão nesse episódio, mas achei o certo:
A Aila aparece no 0:18, o Jan no 0:22 (nesse momento eu tava pensando que ele fosse dublado pelo Rodrigo Antas), o Sicômoro aparece no 1:50 (mas já sabemos que ele é dublado pelo Léo Rabelo), a Alexa no 1:53, a Olympica no 5:08, aparece um velho no 10:11, o Veofum no 11:09, o conselheiro dele no 11:25, a garotinha no 18:58 (quando ela diz "caramba!" parece a Flora Paulita, mas ela só dubla em Sampa então não pode ser ela kkkkkkkk), e o Jan velho no 19:02.
Aliás, uma coisa que me incomoda na dublagem é que dizem "Sherneas" ao invés de "Zerneas", que é o correto.
Eu também pronunciava "Sherneas", mas aprendi o correto.
@juandmarco, Jan velho é o Carlos Gesteira. O velho parece o Hélio Ribeiro mas não tenho certeza. O Veofum é o Renato Rosenberg.