Reconhecimento de vozes

[Tommy Wimmer]

Falando em Pokémon, postei alguns novos nomes no Anime News Network:

Marcelo Pissardini (outra voz em Branco&Preto)
Elcio Romar no mordomo da Lillie
Isaac Bardavid no Hala
A personagem da Marisa Leal é a Wrap

[juandmarco]

Falando em Pokémon, postei alguns novos nomes no Anime News Network:

Marcelo Pissardini (outra voz em Branco&Preto)
Elcio Romar no mordomo da Lillie
Isaac Bardavid no Hala
A personagem da Marisa Leal é a Wrap

Algumas correções: o mordomo da Lillie se chama Pedro na versão brasileira, enquanto o Hala se chama Pandam.

Já saiu o episódio 13, aliás:


Alguém sabe quem dubla a Nina (que fala a partir de 2:30) e a narradora (que fala a partir dos 7:30, e cuja voz ficou muito estranha)?

Espero que, quando a narradora aparecer de novo (ela reaparece no episódio 23 e então no 39), troquem a dubladora dela.

Edit: Não achei um bom exemplo de voz do Ricardo Rossatto, mas depois de ouvir de novo a voz do avô do Kiawe, realmente parece o José Santana. Será que ele não passou a dublar no MG?
Não achei nenhuma rede social do José, mas achei o Ricardo, então vou ver se confirma se é ele dublando o avô do Kiawe ou não.

Edit 2: Acabo de ver que o vídeo não tava aparecendo, espero que tenha resolvido.

[Reinaldo]

Não achei um bom exemplo de voz do Ricardo Rossatto, mas depois de ouvir de novo a voz do avô do Kiawe, realmente parece o José Santana. Será que ele não passou a dublar no MG?

só buscar as informações em filmes que o Ricardo fez, só ficar no "achismo" você não vai conhecer a voz nunca. certeza que não é o José Santana, ele dirige na Drei Marc e eventualmente chamam ele em outras casas, nunca ouvi nada dele na MG.

[juandmarco]

só buscar as informações em filmes que o Ricardo fez, só ficar no "achismo" você não vai conhecer a voz nunca. certeza que não é o José Santana, ele dirige na Drei Marc e eventualmente chamam ele em outras casas, nunca ouvi nada dele na MG.

Finalmente achei algo. Parece sim com o Ricardo Rossatto, mas como eu já disse, já perguntei se é ele quem dubla o personagem. O jeito é esperar pra ver se ele responde.

Edit: Aliás, você viu o vídeo do episódio 13?

E ainda não sabemos quem dubla o Haroldo. Não conheço muitos dubladores mirins, então não sei quem poderia ser.

[Bruna']

Juan você não pega os créditos de dublagem? Foi assim que eu descobri alguns nomes da dublagem de Que Legal, Scooby Doo.

[juandmarco]

Juan você não pega os créditos de dublagem? Foi assim que eu descobri alguns nomes da dublagem de Que Legal, Scooby Doo.

Mas os créditos do Sol e Lua são diferentes pra cada episódio? Vou ver então.

[Bruna']

Mas os créditos do Sol e Lua são diferentes pra cada episódio? Vou ver então.

Vai saber, geralmente são.

[juandmarco]

@Reinaldo acho que não vai te surpreender já que tu já tava dizendo isso, mas o Ricardo confirmou que é ele que dubla o avô do Kiawe:

DTd2QHT.jpg

Aliás, tem um jeito de mudar o tamanho das imagens que você posta nesse forum? O tamanho desse print me surpreendeu, é bem maior que a tela do meu celular (que foi de onde veio esse print). @-@

Eu também tentei ver se ele conhecia algum outro dublador no episódio, mas infelizmente ele não pode ajudar.

Edit: Acabo de ouvir os créditos do episódio 11, e só listam os dubladores dos personagens recorrentes, não incluem nem o Cláudio Galvan, o Júlio Chaves e os dubladores da Equipe Rocket.

[juandmarco]

Agora foi vez do Ricardo Juarez confirmar o papel dele:

v9xkZ5N.jpg

Ele também disse que gravou essa dublagem há mais de um ano, então não sabe dizer quem mais participou.

[Killer Bunny]

Nossa! Que diferença da voz dele​ pra essa do vídeo