ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD (Box Studio Ghibli) / TV Paga (Disney Channel / HBO)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Minami Takayama (Kiki): Flávia Saddy
Rei Sakuma (Jiji): Guilherme Briggs
Kappei Yamaguchi (Tombo Kopoli): Peterson Adriano
Minami Takayama (Ursula): Fernanda Baronne
Keiko Toda (Osono): Lina Rossana
Hiroko Seki (Bertha): Dolores Machado
Haruko Kato (Madame Roufujin): Nelly Amaral
Mieko Nobusawa (Kokiri): Carla Pompilio
Kouichi Miura (Okino): Mário Cardoso
Sho Saito (Dora): Selma Lopes
Yuko Kobayashi (Bruxa Sênior): Iara Riça
Kikuko Inoue (Maki): Mabel Cezar
Yuriko Fuchizaki (Ket): Caio César
Mika Doi (Mãe do Ket): Nádia Carvalho
Tomomichi Nishimura (Senhor na torre do relógio): Miguel Rosenberg
? (Senhora com pressa): Sônia Ferreira
? (Cliente com caixa pesada): Orlando Drummond
? (Amiga do Tombo #1): Iara Riça
? (amiga do Tombo #2): Guilene Conte
Keiko Kagimoto (Amiga do Tombo #3/ Neta da Madame Roufujin): Ana Lucia Menezes
Takaya Hashi (Pai do Ket): Luiz Carlos Persy
Yoshiko Asai (Avó do Ket): Sônia Ferreira
Akio Ohtsuka (Capitão do dirigível): Orlando Drummond
Kouichi Yamadera (Oficial da polícia): Sérgio Stern
Kouichi Yamadera (Apresentador de TV): Márcio Simões
Shinpachi Tsuji (Recepcionista do hotel): Marcelo Sandryni
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Clécio Souto, Luiz Sérgio Vieira, Mabel Cezar, Marco Moreira, Marcos Souza, entre outros.
Fonte: SuperBomber3000; Akuma; Daniel Cabral.