Agora que o Grupo Macias faz dublagens na Rio Art e na Som de Vera Cruz do Rio de Janeiro, seria ótimo se a dublagem dos novos episódios de Naruto Shippuden fossem feitas com dubladores cariocas tbm, como fazem em Cavaleiros do Zodíaco. Pode ser que aconteça ou não, mas essa é uma opinião minha.
Daqui a pouco eu vou elaborar o elenco
Se quiserem elaborar e debater fiquem a vontade
O fórum serve exatamente pra isso
Por uma dublagem mais mista
Gostaria de ver o Gustavo Pereira no Chojuro, acho que combina. Outras vozes legais pra se ver são:
Gustavo Nader - Omoi
Andrea Murucci - Mabui
Rafael Rodrigo - Darui
Jéssica Marina - Karin
Fred Mascarenhas - Jugo
Sérgio Cantú - Suigetsu
Carina Eiras - Kurotsuchi
José Luiz Barbeito - Akatsuchi
Francisco Junior - Hanzo
Minato Namikaze (Quarto Hokage): Marco Ribeiro
Kira A (Quarto Raikage): Mauro Ramos (Nada contra o Antônio Moreno, sou muito fã dele, que dublou o Raikage no The Last, mas eu sempre achei que o Mauro Ramos era o ideal pra dar voz ao Raikage, afinal ele é especialista de dublar brutamontes)
Kushina Uzumaki: Leticia Quinto
Shibi Aburame: Jorge Lucas
Terceiro Raikage: Leonardo José
Segundo Mizukage: Rodrigo Araújo
Mū (Segundo Mizukage): Walmir Barbosa
Mei Terumi (Quinta Mizukage): Eleonora Prado
Onoki (Terceiro Tsushikage): José Santa Cruz
Ao: Ricardo Schinetzer
Yagura (Quarto Mizukage): Thiago Zambrano
Yugito Nii: Camila Castellari
Han: Oziel Monteiro
Fuu: Christiane Monteiro
Killer Bee: Eduardo Borghert
Roushi: Guilherme Lopes
Utakata: Douglas Guedes
Hotaru: Flavia Saddy
Por uma dublagem mais mista
A Yugito Nii já foi dublada pela Camila Castellani no próprio anime, não é como se fosse possível ela vir a ser escalada como uma voz inédita para o anime, já que ela já dublou antes. E também não vejo necessidade de escalar novos dubladores para alguns dos personagens que já apareceram no jogo e também no The Last com determinadas vozes, como o Yagura, o Utakata, o Han, o Killer Bee, a Fuu, a Mei Terumi, o Oonoki, os Raikage, e etc.Postado originalmente por Ramon.S
Além disso, casos de má escalação como o Jonathas Joba no Minato de fato merecem substituição, mas não vejo essa necessidade para o Luiz Laffey(Killer Bee), Fernando Prata(Han), Carlos Silveira(Oonoki), Sandra Mara(Terumi/Mizukage) e outros personagens citados no parágrafo anterior. Ficaram ao menos passáveis, podem ser mantidos no anime também até por uma questão de constância.
Eu não sei se vc prestou atenção no nome do tópico "dublagem mista", tô dando uma opinião sobre os dubladores em cada personagem, por acaso se a Grupo Macias mandar o restante dos episódios do Shippuden tbm pra Rio Art ou a Som de Vera Cruz
Em relação ao Carlos Silveira ele já foi escalado várias vezes no Naruto Clássico, coloquei o José Santa Cruz pra dar uma variada
Eu vi como é a Sandra Mara na Mei e a versao japonesa e sinceramente eu acho que não combinou muito bem
Por uma dublagem mais mista
Antes de perder o interesse no Naruto (eu queria um final NaruSaku), eu sempre imaginei o Oonoki dublado pelo Gileno Santoro. :P
Voltei pra mais sugestões:
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Kosuke_Maruboshi: Carlos Gesteira (sinceramente eu queria o Miguel Rosenberg nesse personagem, uma pena que ele faleceu)
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Shizuka: Carol Valença
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Tokiwa: Rita Lopes
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Deidara: Léo Rabelo (o Igor Lott tá morando nos Estados Unidos)
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Fukasaku: Fábio Tomasini
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Shima: Selma Lopes
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Ōgama_Sennin: Waldyr Santanna
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Sakumo_Hatake: Dário de Castro
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Samui: Denise Reis
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Hanare: Natali Pazete
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Daimyō_do_Fogo: Gilmar Lourenço
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Mifune: José Santanna
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Fū_Yamanaka: Fernando Lopes
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Torune: Rogério Viggiani
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Karui: Angélica Borges
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Omoi: Gustavo Nader
http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Mabui: Andrea Murucci
Por uma dublagem mais mista
Eu gostaria que o Garcia Junior ou o Gutemberg Barros fizessem o Madara. Acho que ficariam bem legais no papel.
Desenterrou, hein?
A dublagem que a série ganhou nos episódios restantes acabou sendo mista graças ao remoto.
Em todo caso, já tem um tópico bem maior e mais estabelecido para falar sobre o assunto:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Shippuden-(-)/
Então, acho que dá para fechar este aqui.
Gutemberg já foi escalado no pai do Sasuke, substituindo o Lobue que o havia feito nos flashbacks do anime original.
Garcia talvez faça alguém mais adiante nos episódios que não foram lançados até agora. Mas o Madara é o Dalla.
Todavia, já tem um outro tópico para discutir o assunto. A moderação deveria fechar este.
Permissões de Postagem
Responder com Citação