Sim, o estúdio Clone no caso. Eu vi alguns episódios recentes de Bob's Burgers, e eu senti uma leve diferença na qualidade em relação à outros trabalhos feitos antes pelo estúdio. E pelo o que eu soube ultimamente a Nair Silva ou parou de dirigir lá ou está dirigindo menos, e coincidentemente sua voz está muito mais presente em outros estúdios de uns tempos pra cá tais como o Gábia e a Woodvídeo; aparentemente passando o bastão das direções de dublagens da Clone para o Ricardo Vasconcellos e o Alexandre Soares.
Também notei que alguns dubladores que aparentemente não dublavam na casa de jeito algum(ou pelo menos não eram tão rotineiros por lá) acabaram passando por lá neste período recente - bote aí, de 2015 até hoje - como o Wendel Bezerra e a Kate Kelly na dublagem de Three Inches feita para a Globo, ou o Hélio Vaccari fazendo locução por lá inclusive, como é na dublagem de Bob's Burgers.
Curiosamente, também não notei reações deixadas no áudio original na dublagem de Bob's Burgers, o que sinalizaria que o estúdio também tomou jeito neste aspecto passando a dublar reações como se deve.
Tecnicamente, tudo isso sinalizaria uma melhora, mesmo que não tão enorme.
Quem está mais inteirado, essa percepção minha é só uma impressão ou é algo real? A Clone teve melhoras com suas mudanças recentes ou é só coisa da minha imaginação.
Responder com Citação
Postado originalmente por Narayan
