ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lambert (Peter Sanderson): Dário de Castro
Tom Skerritt (Capitão Frank Sedman): Newton da Matta
Diane Lane (Kathy Sheppard): Marisa Leal
Daniel Baldwin (Detetive Andy Wagner): Marco Antônio Costa
Ferdy Mayne (Jeremy Edmonds): Jomeri Pozzoli
Katharine Isabelle (Erica Sanderson): Carol Kapfer
Kehli O'Byrne (Debi Rutledge): Telma da Costa
Charles Bailey-Gates (David Willerman): Márcio Simões
Blu Mankuma (Detetive Steve Nolan): Paulo Flores
Sam Malkin (Doutor Fulton): Francisco José
Walter Marsh (Presidente do torneio de xadrez): Darcy Pedrosa
Arthur Brauss (Viktor Yurilivich): Jorge Vasconcellos
Alex Diakun (Mestre Lutz): André Bellisar
Don Thompson (Pai): Carlos Seidl
Frank C. Turner (Médico): Leonel Abrantes
Suzy Carby (Recepcionista): Telma da Costa
Mark Wilson (Repórter): Sérgio Stern
Monica Marko (Srta. Greenwell, vizinha de Debi): Sônia de Moraes
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
André Bellisar, Andrea Murucci, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Guilene Conte, Leonel Abrantes, Miriam Ficher, entre outros.
Fonte: Danilo Powers, Lionel23.