Página 14 de 14 PrimeiroPrimeiro ... 4121314
Resultados 131 a 133 de 133

Tópico: Studio Ghibli

  1. #131
    Kouhai do Dublanet Avatar de Jef
    Data de Ingresso
    22/06/20
    Localização
    Curitiba, PR
    Posts
    1.405
    Citação Postado originalmente por gregoryluis09 Ver Post
    Túmulo dos Vagalumes tem no Claro TV+ pra aluguel e diz na página que é dublado, só que, conhecendo a Claro, não duvido que seja aquele fandub do YouTube
    Muita gente culpa a própria Toei pela Claro disponibilizar fandub naquele filme de Sailor Moon. Mas essa picaretagem da Claro não é de hoje, só ver que uns anos atrás disponibilizavam Yamada-kun dublado na cara dura mesmo sendo tecnicamente exclusivo do Crunchyroll...

    Bem, resta alguém analisar a disponibilidade desse filme do Ghibli lá e confirmar a possibilidade disso ou não. Os créditos pelo que vi aqui mostram o elenco latino, então vai que a distribuidora latina o dublou aqui. Mas só dará pra saber se alguém tiver acesso à essa plataforma.

  2. #132
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Fábio
    Data de Ingresso
    08/05/12
    Posts
    4.616
    Esse último filme foi traduzido do inglês ou japonês? Tô perguntando por causa do título que o usado é a tradução das versões de língua inglesa.

  3. #133
    Kouhai do Dublanet Avatar de Jef
    Data de Ingresso
    22/06/20
    Localização
    Curitiba, PR
    Posts
    1.405
    Citação Postado originalmente por Fábio Ver Post
    Esse último filme foi traduzido do inglês ou japonês? Tô perguntando por causa do título que o usado é a tradução das versões de língua inglesa.
    Geralmente os próprios japoneses internacionalizam o título em inglês (mesmo quando o anime é traduzido de fato do japonês). Pode ser o caso desse filme também.

    Voltando a falar sobre o filme Túmulo dos Vagalumes... alguém aí tem Claro TV+ pra confirmar se o filme tem dublagem lá, ou se usaram fandub de novo ou se é só equívoco?

Página 14 de 14 PrimeiroPrimeiro ... 4121314

Tópicos Similares

  1. Respostas: 2
    Último Post: 08/01/14, 23:44
  2. Nurse Jackie - Studio Universal
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Seriados e Minisséries
    Respostas: 0
    Último Post: 22/10/13, 19:58
  3. Studio 60 (Studio 60 on the Sunset Strip)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Seriados e Minisséries
    Respostas: 0
    Último Post: 24/11/12, 04:00

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •