Games Antigos Dublados

[André Lucas]

E Ai pessoal beleza, mais um tópico de Games Antigos com Dublagem Brasileira.

[Tommy Wimmer]

TOONSTRUCK

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Mônica Rossi

TRADUÇÃO:
Pavlos

Humanos:
Christopher Lloyd (Drew Blank): Francisco José
Ben Stein (Sam Schmaltz): Ênio Santos
Tress MacNeille (Maxine): Ângela Bonatti

Desenhos:
Flux Wildly: Marco Antônio Costa
Fluffy Fluffy Bun Bun: Marisa Leal
Fingers: Rodney Gomes
Jim: Garcia Júnior
Conde Nefário: Jorgeh Ramos
Lobo Mau: Mauro Ramos
Fabricante de robôs: Márcio Seixas
Bricabrac: Alfredo Martins
Rei Smiley: Isaac Schneider
Marge: Selma Lopes
Polly: Marlene Costa

Outras vozes: Mário Jorge Andrade, Mônica Rossi, Dário de Castro, Júlio Chaves, Márcio Simoes, Carmen Sheila, José Santa Cruz, Nádia Carvalho, Marcelo Coutinho, entre outros

[Daniel Cabral]

Tommy, você tem certeza de que esse jogo Toonstruck teve versão dublada em português? Que eu me lembro, tinha uma demo do jogo em um CD da velha revista CD Expert, que eu ainda guardo até hoje, mas era em inglês. Se o jogo foi lançado no Brasil (o que eu acho uma grande probabilidade), com certeza a dublagem incluída pode ser essa que você citou.

[Tommy Wimmer]

Nao. Apenas escrevi um elenco para "Toonstruck" porque nao achei provas da dublagem brasileira em linha. SE o game fosse dublado no Brasil.

O jogo apenas era dublado em espanhol europeu, em francês, e em alemão.

=======





Achei dois games dublados da "Pantera Cor-de-Rosa".

[Daniel Cabral]

cd_rom_disney_rei_le_o.jpg

O Rei Leão: Centro de Atividades (The Lion King: Activity Center)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Simba: Patrick de Oliveira

Zazu: Pádua Moreira

Robert Guillaume (Rafiki): Arthur Costa Filho

Nala: Roberta Madruga

Timão: Pedro Lopes

Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos

[Lucas San Martín]

D_NQ_NP_22807-MLB20236973880_012015-O.jpg

101 Dálmatas:Livro Interativo Animado


ELENCO DE DUBLAGEM

Pongo: Marcus Jardym

Jasper Baudun: Mauro Ramos

Anita: Isis Koschdoski

Pingo: Rodrigo Antas

Babá: Marly Ribeiro