ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
Elenco Principal
Yu Asakawa (Priscilla 'Priss' S. Asagiri): Adriana Pissardini
Rio Natsuki (Linna Yamazaki): Márcia Regina
Satsuki Yukino (Sylia Stingray): Rosana Beltrame
Hiroko Konishi (Nene Romanova): Letícia Quinto
Elenco Secundário
Ken Yamaguchi (Nigel Kirkland): Emerson Caperbat (1ª voz)/ Leonardo Camillo (2ª voz)
Kiyoyuki Yanada (Leon McNichol): Guilherme Lopes
Yūji Ueda (Daley Wong): Celso Alves
Harunori Miyata (Mackey Stingray): Rodrigo Andreatto
Tomohisa Asou (Anderson): Fábio Tomasini
Takuma Suzuki (Kurata): Walter Breda
Corporação GENOM
Tadashi Nakamura (Quincy Rosenkroitz): Jonas Mello
Takehiro Murozono (Kusui): Mauro Eduardo Lima
Satsuki Yukino (Galatea): Denise Reis
Participações
(Bill Nodberg): Luiz Laffey
(Comandante Parks): Marcelo Pissardini
Shōsei Suzuki (Dr. Chang): Eleu Salvador
Kinryuu Arimoto (Dr. Steven K. Stingray): Faduli Costa (ep. 5)/ Élcio Sodré (ep. 15)
Kyoko Hikami (Erin): Tânia Gaidarji
Kazuyuki Ishikawa (Fox): Mauro Eduardo Lima
Ken Yamaguchi (Nick Roland): Luiz Laffey
(Galatea - criança): Fernanda Bullara
(Sylia Stingray - criança): Fernanda Bullara (ep. 5)
Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Daoiz Cabezudo, Élcio Sodré, Eleu Salvador, Fábio Tomasini, Fernanda Bullara, Figueira Júnior, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Luciana Baroli, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Silvia Suzy, Walter Breda, entre outros.