Desculpem minha ignorância, mas esse Pixelogic Media já dublou alguma coisa dessa série The Feed? No site deles está escrito: Next generation distribution solutions for studios, broadcasters and digital retailers (soluções de distribuição de próxima geração para estúdios, emissoras e varejistas digitais; em uma tradução literal do Google); e também: To help our media and entertainment customers build more efficient supply chains, more valuable products, and larger global audiences (Para ajudar nossos clientes de mídia e entretenimento a construir cadeias de suprimentos mais eficientes, produtos mais valiosos e públicos globais maiores).
Não parece muito um estúdio mesmo.