ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga/Telecine Play
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Raíssa Mattar
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Stewart (Harris): Leonardo José
James Roday (B.): Ronaldo Júlio
Julianna Guill (Ann): Flávia Fontenelle
Jon Heder (James Harris): Daniel Müller
Cheryl Hines (Dawn): Aline Ghezzi
Gary Cole (Dr. Roberts): Dário de Castro
Max Casella (Randy): Hércules Franco
Lex Shrapnel (Tim): Marcus Jardym
Christina Chong (Karen): Luisa Viotti
Juliet Aubrey (Marta): Guilene Conte
David Bamber (Walt): Alfredo Martins
Jenny Oaks Baker (Mandy): Bia Barros
Steve John Shepherd (Glen): Márcio Simões
Amalia Vitale (Kendra): Mônica Barros
Benjamin Cawley (Don): Renan Freitas
Margaret Clunie (Sherry): Flávia Saddy
Simon Chadwick (Evan): José Augusto Sendim
Roxy Cook (Molly): Christiane Monteiro
Martyn Ellis (Jacob): Ayrton Cardoso
Taylor James (Nick): Alexandre Drummond
Daniel Pirrie (Jorge): Duda Espinoza
Nate Fallows (Larry): Fabrício Vila Verde
Jaclyn Hales (Lila): Priscila Amorim
Locução e Placas: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Andre Bellisar, Carlos Comério, Linn Jardim, Ronalth Abreu.
Fonte: Créditos Telecine.