Amazon Video

[LFelipeDVT]

o Fábio já é o William,então queriam evitar repetiçoes(mais do que já fizeram ,né...),e tecnicamente o Sérgio já dublou uma versão do Josh Keaton antes

Verdade, tinha me esquecido disso por um segundo.

[Paseven]

"Todos os eps de Fallout tiveram sua estreia adiantada pelo Prime Video Brasil, pra amanhã (10), às 22h.

Além disso o 1º episódio terá exibição gratuita em canais da Twitch Brasil

Eles estão bem confiantes"

Fonte: https://twitter.com/cinestera/status...38170655719468

[Paseven]

"Fargo chega EM BREVE na Prime Video.

A série está recebendo áudio e legendas em Português nos servidores.

A 4ª e 5ª temporada ganharam dublagem inédita do estúdio Alcatéia Audiovisual.

No passado só haviam 3 temporadas na Netflix."

https://twitter.com/Yatogam1Oficial/...35530463293510

[Fábio]

Cara, o Eric Kripke falou no tuíte q a demora da estreia de Th Boys é a tradução e dublagem da série em diferentes línguas.Se eles ao dublam tudo de uma vez, creio q dublem a maiori dos eps.

[Reinaldo]

Cara, o Eric Kripke falou no tuíte q a demora da estreia de Th Boys é a tradução e dublagem da série em diferentes línguas.Se eles ao dublam tudo de uma vez, creio q dublem a maiori dos eps.

Sei lá, não bate muito culpar que é pela legenda e dublagem. se todos tem mesmo prazo de entrega não tem porque demorar a lançar desde a estréia de Gen V (devem ter filmado na mesma época da 4a temporada.)

[Daniel Ctba]

"Fargo chega EM BREVE na Prime Video.

A série está recebendo áudio e legendas em Português nos servidores.

A 4ª e 5ª temporada ganharam dublagem inédita do estúdio Alcatéia Audiovisual.

No passado só haviam 3 temporadas na Netflix."

https://twitter.com/Yatogam1Oficial/...35530463293510

Fizeram uma mancada grande nessas temporadas 4 e 5 de Fargo, colocaram a Fernanda Baronne na Jessie Buckley, que é boneca da Luisa Viotti e na Juno Temple colocaram a Luisa Viotti, que nunca tinha dublado essa atriz, além disso, a Fernanda já tinha dublado a protagonista da primeira temporada, vai que ela volta futuramente.

[Maldoxx]

Fizeram uma mancada grande nessas temporadas 4 e 5 de Fargo, colocaram a Fernanda Baronne na Jessie Buckley, que é boneca da Luisa Viotti e na Juno Temple colocaram a Luisa Viotti, que nunca tinha dublado essa atriz, além disso, a Fernanda já tinha dublado a protagonista da primeira temporada, vai que ela volta futuramente.

Eu ia falar que estava torcendo para a Alcateia não fazer repeteco nessas duas temporadas que restam, mas no fim não teve jeito. A dublagem da série é excelente em aspectos artísticos, mas essas coisinhas por vezes dão nos nervos.

[DavidDenis]

Eu ia falar que estava torcendo para a Alcateia não fazer repeteco nessas duas temporadas que restam, mas no fim não teve jeito. A dublagem da série é excelente em aspectos artísticos, mas essas coisinhas por vezes dão nos nervos.

Alcatéia é famosa por não ter cuidado em repetecos de vozes... Se bem que com o home estúdio eles estão com um elenco maior, misto.

[Raposita]

Eu soube q Carrie a Estranha de 1976 está disponível no streaming, alguém sabe qual dublagem foi adicionada?

[Luiz2812]

Eu soube q Carrie a Estranha de 1976 está disponível no streaming, alguém sabe qual dublagem foi adicionada?

A da Voice Brazil. Tá lá no tpc dessa dublagem inclusive