Me disseram que o estúdio seria Dubbing House Brasil. Conhecem?
Me disseram que o estúdio seria Dubbing House Brasil. Conhecem?
Dubbing House trabalha como uma SDI ou VSI no Brasil, eles sempre mandam as dublagens pra Marmac.Postado originalmente por DavidDenis
Há uns anos atrás seria mais adequado dizer isso, quando eles trabalhavam com mais estúdios. O Guillermo Marghetich, dono da Dubbing House do México, ao que parece comprou uma parte da Marmac aqui no Brasil, ao invés de apenas terceirizar, por isso que as dublagens do estúdio em geral vem com selo deles.
Não atoa a Dubbing House do México tem problemas sindicais por lá, e o cara basicamente importou esses problemas já citados pra Marmac no Brasil - muito embora o sindicato de dublagem mexicano seja mais flexível que a comissão de São Paulo, comparativamente.
Claro que a Marmac também não é o único estúdio hoje à passar por isso (Lexx, Clone, Luminus, Atma e outros também passam até certo ponto), mas esse debate não cabe ao tópico.
Permissões de Postagem
Responder com Citação