ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM
Apresentadores
Karime Pindter: Mabel Cezar
Luis Alejandro "Potro" Méndez: Nando Sierpe
Nova Geração
Alexya Larios: Nica Nogueira
Antonio "Tony" Tiburcio: Tarcísio Pureza
Christian Herrera: Fred Mascarenhas
Eduardo "Chile" Miranda: Gustavo Nader
Gabriela "Gaby" Ruiz: Carla Araújo
Humbie Vallin: Rafael Schubert
Luisa Cavazos: Gisela Dias
Marlen Martínez: Teline Carvalho
Sofía "Sofi" Beltran: Celina Beatriz
Víctor Manuel Ortiz: Bruno Carnevale
Outras Vozes:
Marelo Piriggo.
Fonte: Créditos MTV Brasil