a dublagem da delart não era suficiente?