ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Origem
Yumi Touma (Cortana): Christiane Louise
O Duelo
Hiroki Touchi (Fal' Chavamee): Ronaldo Júlio
Ryûzaburô Ôtomo (Haka): Jorge Vasconcellos
Kikuko Inoue (Han): Priscila Amorim
Kazuhiko Inoue (Profeta): Alfredo Martins
Roh: Carlos Seidl
Outras Vozes: Flávio Back, Jorge Vasconcellos, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, entre outros.
De Volta pra Casa
Houko Kuwashima (Daisy): Mariana Torres
Yasuyuki Kase (Ralph): Peterson Adriano
Kenta Miyake (Sargento Hauser): Isaac Schneider
Atsushi Abe (Joseph): Felipe Drummond
Takako Honda (Dra. Catherine Halsey): Adriana Torres
Mac: Hélio Ribeiro
Charlie-1: Hélio Ribeiro
Outras Vozes: Flávio Back, Leonardo "Leo" Rabelo, Marco Moreira, Ricardo Vooght, entre outros.
Protótipo
Fantasma: Isaac Schneider
Outras Vozes: Felipe Drummond, Leonardo "Leo" Rabelo, Priscila Amorim, Raul Labancca, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, entre outros.
Esquisitão à Solta
Spartan-1337: Eduardo Borgerth
Tomokazu Seki (Irmão): Ronalth Abreu
Irmã: Ana Lúcia Menezes
Mika Doi (Mama): Miriam Ficher
Loo: Bia Menezes
Eri Sendai (Pom): Yago Machado
Reiko Kiuchi (Sap): Yan Gesteira
Atsuki Tani (Master Chief): Sérgio Fortuna
Ai Maeda (Cortana): Christiane Louise
Jacob Keyes: Hélio Ribeiro
Kazuhiko Inoue (Profeta): Alfredo Martins
Pluton: Francisco Júnior
Outras Vozes: Ricardo Vooght
A Entrega
Atsuki Tani (Master Chief): Sérgio Fortuna
Atsuko Tanaka (Dra. Catherine Halsey): Adriana Torres
Lucius R. Jiron: Hélio Ribeiro
Luro' Taralumee: Luiz Carlos Persy
Thel' Lodamee: Carlos Seidl
Takako Honda (Kelly): Márcia Coutinho
Fred: Marco Moreira
Arthur: Jorge Vasconcellos
Mitsuaki Hoshino (Solomon): Ronaldo Júlio
Outras Vozes: Miriam Ficher, Sérgio Stern.
A Babá
Tomo Shigematsu (O'Brien): Wirley Contaifer
Mamiko Noto (Spartan-141): Miriam Ficher
Hajime Iijima (Dutch): Jorge Vasconcellos
Susumu Chiba (Cortez): Leonardo "Léo" Rabelo
Berger: Marco Moreira
Checkman: Rodrigo Oliveira
Outras Vozes: Carlos Seidl, Sérgio Stern, entre outros.
Placas: Ricardo Vooght