Pai da Tatyane era o dono depois que faleceu ela assumiu..Postado originalmente por Raposita
Pai da Tatyane era o dono depois que faleceu ela assumiu..
Gabriel Bueno
dubla e dirige na Gigavoxx.
Andreia Paiva. Vi que ela fez algumas coisas na Dublavídeo, BKS, SP Telefilm, Centauro e Dubrasil, aparentemente já dubla há uns 6 ou 7 anos, mas não vi em nada de destaque, a maior foi em uma das personagens principais da série "O Capo" da BKS. Acredito que ela duble com certa eventualidade.
Afonso Duarte. Dublou o Pluto no curta "The Moose Hunt" (Caça ao Alce), dublagem feita em 1998 na Sigma. A informação veio dos créditos de dublagem no VHS, agradeço ao lucasdb por ter olhado.
Dá pra ouvir a voz dele em 3:23, 4:42 e 6:08:
De acordo com o Linkedin dele, dubla pra Sigma e Vox Mundi, só é estranho não ter nada catalogado aqui. Ele dubla pelo menos desde 1995, já que nessa matéria sobre creme pra espinha da Folha de SP (é, bem aleatório), fala que é "produtor e dublador".
Não sei se esse é o tópico mais adequado para dizer isso, mas vamos lá.
Nesta semana a agência de publicidade para qual eu trabalho recebeu uma profissional de consultoria em gestão de pessoas, chamada Fabiola Artoni. Em determinado momento da ação, ela disse ter dublado o Ash, de Pokémon, há pelo menos 10 anos e que hoje já não atua mais nessa área.
Conhecendo os atores que fizeram a voz do personagem e sabendo que nenhum deles era uma mulher, fiquei curioso pra saber em qual produção isso se deu, entretanto não tive oportunidade de conversar com ela após a dinâmica. Pesquisando o nome no Google, vi que já participou de eventos em Campinas, então suspeito que suas atividades se deram por aquelas bandas.
Alguém saberia algo sobre isso?
Nesse vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=yL9utkJ87X4, aos 17:21 até 18:08)
A Sandra Mara Azevedo fala sobre a escolinha de dublagem da BKS, onde ela se formou como dubladora, em 1977/78. No vídeo, ela cita alguns outros alunos dessa escolinha, como Leonardo Camilo, Felipe Di Nardo, Renato Márcio e Márcia Gomes. Mas, ela também cita, sem citar nomes, o Leonardo Gagliano, que é filho da dubladora Maximira Figueredo. Parece, que ele fez algumas coisas na BKS, no final dos anos 70, mas ele desistiu da dublagem. A Sandra Mara também cita que nessa escolinha também tinha como alunos atores de teatro que tiveram uma passagem rápida na dublagem. Ela não cita os nomes desses atores, infelizmente.
Engraçado que o Felipe participou já era profissional em 77. Porque segundo ele, ele começou na AIC, em 75 ou 76, sendo indicado ao Dráusio de Oliveira. Ele disse que foi ali que foi apadrinhado pelo José Soares tbm.
Robson Silva
Cara, talvez ela tenha feito o Ash em algum comercial publicitário que usou Pokemon, ou vídeo promocional curtinho que nunca tenha sido nem registrado ou catalogado direito. Imagino que seja isso, se não for mentira.
Se eu fosse você, questionaria a mesma sobre isso aí. Mas até numa redublagem de um dos filmes de Pokemon que rolou em Campinas, quem fez o Ash na verdade foi o Danilo Diniz, então de fato ela não dublou o personagem em nenhuma produção em si de fato.
Até em paródias mesmo (estilo Frango Robô, South Park no episódio do Chinpokomon, MAD e outras), o Ash que eu saiba só foi dublado por homens mesmo no Brasil, o que não deixa de ser uma grande coincidência.
Rodrigo Pacheco?
Permissões de Postagem
Responder com Citação