ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / iTunes / Star+ / TV Paga
DIREÇÃO:
Rogério Vieira / João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Miles Teller (Vincenzo ''Vinny'' Pazienza): Heitor Assali
Aaron Eckhart (Kevin Rooney): Francisco Brêtas
Ciarán Hinds (Angelo Pazienza): Luiz Carlos de Moraes
Katey Sagal (Louise Pazienza): Cecília Lemes
Ted Levine (Lou Duva): Leonardo José
Jordan Gelber (Dan Duva): Ricardo Teles
Daniel Sauli (Jon): Rogério Vieira
Christine Evangelista (Ashley): Tatiane Keplmair
Peter Quillin (Roger Mayweather): Yuri Chesman
Tim Fields (Jimmy): Felipe Zilse
Tom DeNucci (Tommy): Yuri Chesman
Amanda Clayton (Doreen Pazienza): Renata Villaça
Tina Casciani (Heather): Cássia Bisceglia
Liz Carey (Charity): Tatiane Keplmair
Sarah Newhouse (Sra. Duva): Rosely Gonçalves
Roy Souza (Dr. Cotter): Ricardo Fábio
Jenny Johnson (Repórter Cindy): Maria Cláudia Cardoso
Polly Cottam (Doutora): Shallana Costa
Steve Sweeney (Oficial da pesagem): Hélio Vaccari
Gary Tanguay (Repórter no túnel do Caesars): Rodrigo Araújo
Bruce-Robert Serafin (Bartender): Gilberto Baroli
Christopher Connolly (Árbitro): Carlos Seidl
Mike Koutrobis (Locutor no ringue da luta com Roberto Duran): Paulo Porto
Imagem de arquivo: Vincenzo ''Vinny'' Pazienza: Yuri Chesman
Imagem de arquivo: Angelo Pazienza: Gilberto Baroli
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alex Minei, Arthur Machado, Carlos Seidl, Cássia Bisceglia, Cléber Martins, Fábio Moura, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Hélio Vaccari, Lia Antunes, Maria Cláudia Cardoso, Mauro Gasperini, Paulo Porto, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Ricardo Monastero, Ricardo Teles, Rodolfo Novaes, Rodrigo Araújo, Rogério Vieira, Rosaly Papadopol, Rosely Gonçalves, Shallana Costa, Tatiane Keplmair, Teca Pinkovai, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu