Trabalhos ruins de bons dubladores

[Killer Bunny]

Andrea Murucci na Lindsay Lohan
Essa descaracterizou a personagem que ela fez em Freaky Friday (2003)

[RHCSSCHR]

Ressuscitando o tópico...


Marco Ribeiro dublando o Rick Moranis em Querida, Encolhi as Crianças

Não que a dublagem esteja horrorosa, mas a dublagem do Marco tá muito desanimada nesse filme. Parece que tava dublando sem muita vontade. Tenho certeza que, se ele redublasse esse filme hoje, faria diferente.

[Danilo Powers]

Orlando Prado Era um Excelente Dublador, Marcou Muito no Paulie nos Filmes do Rocky, no Bicudo, o Lobisomem que Também Fez Voz Diferente no Bicudo Humano (Voz Fanhosa), Mas Como o Salsicha nas Séries e Filmes do Scooby-Doo nos Anos 80 Era um Desastre, Ele Não Teve o Mesmo Estilo do Monjardim (Pra Dizer a Verdade Ele Nem Fazia Voz Esganiçada que Era Exigida pro Personagem) e Quando Falava Parecia que Tava Cagando, Mas Não de Medo, Deveriam Ter Colocado o Nizo Neto (Que num Episódio de uma das Séries do Scooby Dublou um Primo Mágico do Salsicha que Usava Voz Esganiçada), Resumindo: Orlando Prado no Salsicha Era a Treva.

[Raposita]

Matheus Périssé dublando o Gage na redublagem de Cemitério Maldito, gosto mt das dublagens do Matheus, acho q ele é um excelente dublador, porém, eu percebo aqui q ele foi mal escalado, o Gage é uma criança pequena e a voz do Matheus não combinou.

[Neo Hartless]

Toda a dublagem de Faça a Coisa Certa

[Maruseru03]

Teve o recente caso dos animes da All Dubbing que o problema não foi a escalação, mas sim a má direção.

[Earthquake]

Pierre Bittencourt no Kung Jin em MKX. A voz dele não combina em absolutamente nada com o personagem (o fato de não terem dublado as reações dos personagens durante as lutas deixou isso bem claro) e a interpretação ficou muito estranha. O Pierre é um ótimo dublador, mas no Kung Jin não rolou, ficou totalmente falso de se escutar!