ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Ogden): Sérgio Galvão
Sophia Loren (Natascha): Arlete Montenegro
Sydney Chaplin (Harvey): Dráuzio de Oliveira
Tippi Hedren (Martha): Neuza Azevedo
Patrick Cargill (Hudson): Mário Jorge Montini
Michael Medwin (John Felix): Francisco Borges
Oliver Johnston (Clark): Borges de Barros
John Paul (O Capitão): Luiz Antônio Lobue
Margaret Rutherford (Srta. Gaulswallow): Noeli Mendes
Bill Nagy (Crawford): Carlos Campanile
Angela Pringle (Baronesa Cavanotchy): Márcia Gomes
Jenny Bridges (Condessa Chiedoff): Rosa Maria Baroli
Balbina (Maria, empregada): Rosa Maria Baroli
Angela Scoular (Garota da Sociedade): Denise Simonetto
Peter Bartlett (Criado de Bordo): Eudes Carvalho
Dilys Laye (Vendedora): Alessandra Araújo
Arthur Gross (Oficial de Imigração): Daoiz Cabezudo
Charles Chaplin (Comissário de Bordo): Mário Vilela
Leonard Troslley (Comissário de Bordo): Daoiz Cabezudo
Len Lowe (Eletricista): Flávio Dias
Carol Cleveland (Enfermeira de Gaulswallow): Márcia Gomes
Burnell Tucker (Recepcionista do Hotel): Eudes Carvalho
Victoria Chaplin (Jovem Garota): Márcia Gomes
Josephine Chaplin (Jovem Garota): Márcia Gomes
Cecil Cheng (Motorista de Táxi): Walter Breda
Ronald Rubin (Marinheiro): Élcio Sodré
Condessa no início do filme: Denise Simonetto
Garota dos Tickets: Neuza Azevedo
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Élcio Sodré, Mário Vilela.