Dubladores cantores

[Bruna']

Talvez o Osmiro preferisse não cantar músicas mais "elaboradas", digamos assim.

É, talvez, vai saber, na época devia ser mais difícil gravar as músicas de filmes, tanto que em SP a Maga deve ter sido uma das pioneiras, na AIC em Cat Ballou se não me engano as músicas tem uma "tradução simultânea" feita pelo Waldir Guedes ou algo assim rsrs

Engraçado que mesmo ele cantando mal de propósito dá pra ver que ele tem uma voz muito boa.

[frederico@lomar.med.br]

Bruno Sangregório
Rony Frauches
Fontes:
https://www.instagram.com/p/Cmtpk0msciF/
https://www.instagram.com/p/CoLkk9MBQjr/

[Bruna']

Tava pensando nessa música ontem, aí no vídeo do Quem Dubla a Dri cantou ela e eu lembrei de postar aqui.
Queria que a Dri cantasse mais, "Sou Seu Problema" tava totalmente no alcance vocal dela, gosto da Mariana Féo mas que pena que a Delart escanteou a Dri nesse sentido.



Pra mim a Mariana tem meio "voz genérica de cantora de dublagem", aí quando ela canta eu sinto que não passa a mesma verdade que passaria uma dubladora capaz de cantar como a Dri.

[Pedro Pedreira]

Tava pensando nessa música ontem, aí no vídeo do Quem Dubla a Dri cantou ela e eu lembrei de postar aqui.
Queria que a Dri cantasse mais, "Sou Seu Problema" tava totalmente no alcance vocal dela, gosto da Mariana Féo mas que pena que a Delart escanteou a Dri nesse sentido.



Pra mim a Mariana tem meio "voz genérica de cantora de dublagem", aí quando ela canta eu sinto que não passa a mesma verdade que passaria uma dubladora capaz de cantar como a Dri.

E no Terras Distantes ainda trocaram a Mariana pela Gabi Porto

[RHCSSCHR]

ALEXANDRE MORENO




Ou seja, com essa aí, acho que a Disney não tem desculpa pra substituir o Moreno em produções musicais. Quando botam ele pra cantar, ele CANTA MUITO!!

[Luiz2812]

ALEXANDRE MORENO




Ou seja, com essa aí, acho que a Disney não tem desculpa pra substituir o Moreno em produções musicais. Quando botam ele pra cantar, ele CANTA MUITO!!

Mas cantor ele não é..

[Bruna']

Mas cantor ele não é..

Mas qual a sua definição de cantor?

Eu sou cantora, pra mim cantor é quem canta, gosta de cantar. Inclusive pensei que, embora afinadinho, talvez o Moreno simplesmente não curta cantar. Vai saber, seria uma pena, mas acontece.

[Luiz2812]

Mas qual a sua definição de cantor?

Eu sou cantora, pra mim cantor é quem canta, gosta de cantar. Inclusive pensei que, embora afinadinho, talvez o Moreno simplesmente não curta cantar. Vai saber, seria uma pena, mas acontece.

É que geralmente associam a palavra cantor a quem faz isso profissionalmente.. mas se for por esse lado, tudo bem

[Bruna']

É que geralmente associam a palavra cantor a quem faz isso profissionalmente.. mas se for por esse lado, tudo bem

Entendo, mas em dublagem que eu saiba não é sempre que procuram por isso.
Pelo menos no vídeo da Mabel ela diz que geralmente perguntam pro dublador se ele canta/sabe cantar, e aí fazem teste em outro estúdio pra ver se rola, porque depende também das notas que você tem que alcançar e tal.
O Moreno nesse vídeo dos Três Mosqueteiros alcança uns agudos bem legais com afinação e vibrato, pra mim ele poderia ser considerado um cantor sim.

EDIT: Fora que cantar acaba sendo uma extensão do trabalho de ator tanto quanto dublagem, na minha opinião, principalmente pra quem faz musical e, como a gente vê muito hoje, quem dubla.

[RHCSSCHR]

Aproveitando que falaram recentemente do Osmiro não cantar em Chaves (em raríssimas exceções), a Marta Volpiani comenta nesse podcast sobre ela não ter cantado pela Dona Florinda em Chaves:

A partir de 34:02:

https://m.youtube.com/watch?v=7JwVRs...dHJldmlzdGE%3D


E olha que a Marta canta bem, pois eu me lembro de um vídeo em que ela cantava uma música (procurei aqui e não achei).