ESTÚDIO
Cinevídeo
MÍDIA
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Duvall (Earl Pilcher Jr.): Jomeri Pozzoli
James Earl Jones (Ray Murdock): Darcy Pedrosa
Michael Beach (Virgil): Luiz Feier Motta
Irma P. Hall (Tia T.): Nelly Amaral
Grace Zabriskie (Ruby): Cláudia Martins
Regina Taylor (Ann): Mariangela Cantú
Mary Jackson (Carrie): Sônia de Moraes
Paula Marshall (Karen): Mabel Cezar
James N. Harrell (Earl Pilcher Sr.): André Bellisar
Ashleigh Jordan (Danielle): Luisa Palomanes
David Keith (Sonny): Hermes Baroli
Nathan Lee Lewis (Pastor Conners): Walmir Barbosa
Rufus Thomas (Tommy): Leonel Abrantes
Xander Berkeley (Cliente dos Pilcher): Hamilton Ricardo
Katharine Mitchell (Mulher no Apartamento): Sônia de Moraes
Willo Hausman (Garçonete): Mariangela Cantú
Meg Thalken (Médica): Márcia Morelli
Jacqueline Williams (Mulher no Hospital): Vânia Alexandre
Wanda Christine (Mulher na Prefeitura): Sarito Rodrigues
Roy Hytower (Homem no Posto de Gasolina): Jorge Vasconcellos
John Mikels (Policial): Leonel Abrantes
Bernard Mixon (Marido da Aniversariante): André Bellisar
Paulette McDaniels (Aniversariante): Cláudia Martins
Phillip Edward Van Lear (Gerente do Clube): Hamilton Ricardo
Reginald C. Hayes (Amigo de Virgil): Walmir Barbosa
Placas: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Clécio Souto, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Pedro Eugênio, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.
Obs: Também conhecido como "Segredo de Família" e "Segredos de Família".