Dubbing Company, Atma, Marmac, Blue Bird e All Dubbing
Dubbing Company, Atma, Marmac, Blue Bird e All Dubbing
A primeira geração: AIC, Dublasom Guanabara, Tecnisom.
Os anos 1980-2000: Álamo, BKS, Delart, Dublavideo, Herbert Richers, Maga, SC, Sigma, Telecine.
Estúdios atuais: Alcatéia (Gramophone), Som de Vera Cruz, Unidub, Vox Mundi.
Última edição por Tommy Wimmer; 13/12/22 às 13:49.
SP:
BKS (anos 70 e 80)
S&C e Megassom
Mastersound (paulista, anos 90)
Marshmallow (desde a época do Maga mais ou menos até quando o Waldir de Oliveira parou de fazer a locução e a Neuza parou de dirigir lá)
Vox Mundi (hoje em dia; dublagem de Elite ficou boa DEMAIS e os elencos mistos por causa do remoto são muito legais de ouvir)
RJ:
Tecnisom
Peri FIlmes
Herbert Richers*
Sincrovídeo
Delart (anos 90 e 2000)
Alcatéia (hoje em dia)
*Eu tenho um certo ranço da Herbert, mas tem fases que é impossível não se encantar, não posso dizer que gosto da osmose que era Garcia Júnior, Mário Jorge e Mônica Rossi numa certa época aí, mas tem muitas fases boas, como pré-greve, aí início dos anos 80 com até alguns dubladores paulistas como Antônio Moreno, Araken Saldanha, Denise Simonetto e Waldir de Oliveira, acho que até a Sandra Campos dublou na Herbert nessa época mas não tenho certeza; anos 90 também teve dublagens legais até todo mundo começar a sair do estúdio e ficar aquela coisa "xôxa" do final dos anos 90 e primeira metade dos anos 2000.
Nessa ordem: Herbert Richers, AIC, BKS (Anos 70-80), Tecnisom, Delart (Anos 80-2000), Megassom, S&C, Sigma (Anos 90), Double Sound (Anos 90-2000), Wan Macher (Anos 90-2000).
Apesar de ser o último nome da lista, a Wan Macher tem um valor afetivo pra mim, por ter dublado minha série favorita e com a escolha de vozes genialmente feita por Luís Manuel.
Teve Trato Feito também, talvez a mais conhecida de lá.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.