Dublagens Perfeitas

[Lucas San Martín]

ELENCO DE DUBLAGEM

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Orlando Viggiani

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo

Bill Farmer (Pateta): Nelson Batista

Tress MacNeille (Margarida): Silvia Suzy

Rod Roddy (Mike, o microfone): Jorge Barcellos

Bill Farmer (Horácio): Guilherme Lopes

April Winchell (Clarabela): Patrícia Scalvi

Tony Anselmo (Huguinho, Zezinho e Luisinho): Angelica Santos

Jason Marsden (Max, filho do Pateta): Marcelo Campos

Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Antônio Moreno

Corey Burton (Prof. Ludovico): Telmo de Avelar

Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes

Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos

Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal

Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym

Linda Larkin (Princesa Jasmine): Silvia Goiabeira

Dan Castellaneta (Gênio): Márcio Simões

Tate Donovan (Hércules): Ettore Zuim

Robert Costanzo (Filoctetes): Isaac Bardavid

Corey Burton (Zeus): José Santa Cruz

Eddie Carroll (Grilo Falante): Ênio Santos

Corey Burton (Timóteo): Ênio Santos

Jim Cummings (Ursinho Pooh): Geraldo Alves

John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior/ Cleonir dos Santos

Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão

Corey Burton (Chapeleiro Maluco): Octávio França

Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade

J.P. Manoux (Kuzco): Selton Mello

Jim Cummings (Lobo Mau): Silvio Navas

Pat Carroll (Úrsula): Selma Lopes

Corey Burton (Capitão Gancho): Aloysio de Oliveira/ Newton da Matta

Susanne Blakeslee (Cruela de Vil): Maria Helena Pader

Jonathan Freeman (Jafar): Jorgeh Ramos

Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes

James Woods (Hades): Márcio Simões

Bobcat Goldthwait (Agonia): Marco Antônio Costa

Matt Frewer (Pânico): Isaac Schneider

Bill Farmer (Xerife de Nottingham): Milton Gonçalves

Maurice LaMarche (Mortimer, rival do Mickey): Silvio Giraldi

Jeff Bennett (Shelby, a tartaruguinha): Orlando Viggiani

Bambi: Peri Eibeiro

Sra. Tartaruga: Isaura Gomes (no Point) / Zayra Zordan (nos episódios-curta)

April Winchell (Lydia Pearson): Carmen Cozzi

Lobinho: Diego Marques

Esposa do Horácio: Adriana Pissardini

Pinóquio: Milton Rangel Filho

Sebastião: André Filho

Lumiere: Ivon Cury

Shere Kahn: Roberto Maya

Kaa: Magalhães Graça

Simba: Garcia Júnior

[Lucas San Martín]

A Páscoa de Guru.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Jimmy Bennett (Guru): Adriana Torres

Ken Sansom (Coelho Abel): Jomeri Pozzoli

Jim Cummings (Ursinho Pooh): Geraldo Alves

Jim Cummings (Tigrão): André Luiz Chapéu/ Isaac Bardavid

John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior

Peter Cullen (Bisonho): Luiz Brandão

Kath Soucie (Can): Selma Lopes

David Ogden Stiers (Narrador): Domicio Costa

[Sync]

Tópico para a criação de elencos de certa forma impossíveis. Aqui vale misturar dubladores de diferentes épocas e lugares em um mesmo elenco. Por exemplo um elenco que teria Borges de Barros (dublador de SP que faleceu em 2007) e Eduardo Drummond (dublador do Rio que começou a dublar em 2009).

Quando vi esse tópico pela primeira vez, pensei que se tratava das melhores dublagens.

[rodineisilveira]

Sim, ela é a filha do Paul Winchell.

E por falar em Paul Winchell, não podemos nos esquecer que ele foi ventríloquo.
No blog Tralfaz (http://tralfaz.blogspot.com) - que é mantido pelo nosso amigo HB-fã do Canadá, Yowp-Yowp -, há um tópico referente à eterna voz do Dick Vigarista em inglês, que se encontra no seguinte link: http://tralfaz.blogspot.com/2018/01/...at-pigeon.html.
Aproveite para dar uma conferida neste tópico, OK?

"Stop that pigeon, stop that pigeon, stop that pigeon, stop that pigeon, NOW!"

[Lucas San Martín]

looneytunes.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (DJ Drake/ Brendan Fraser): Marco Antônio Costa

Jenna Elfman (Kate Houghton): Miriam Ficher

Steve Martin (Sr. Chairman): André Filho

Timothy Dalton (Damien Drake): Júlio Chaves

Heather Locklear (Dusty Tails): Vera Miranda

Joan Cusack (Mãe): Carmen Sheila

Don Stanton (Sr. Warner): Antônio Patiño

Dan Stanton (Irmão do Sr. Warner): Alfredo Martins

Dick Miller (Guarda da Warner): Carlos Silveira

Ron Perlman (Executivo da ACME): Luiz Carlos Persy

Mathew Lillard (Ele mesmo): Mário Monjardim

Michael Jordan (Ele mesmo): Luiz Feier Motta

Joe Alaskey (Pernalonga - voz): Mário Monjardim

Joe Alaskey (Patolino - voz): Orlando Drummond/ Márcio Simões

Joe Alaskey (Frajola - voz): Márcio Simões

Jeff Bennett (Eufrazino - voz): Ronaldo Magalhães

Jeff Bennett (Frangolino - voz): Mário Monjardim

Billy West (Hortelino - voz): Carlos Marques

Eric Goldberg (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Eric Goldberg (Marvin, o Marciano - voz): Márcio Seixas

Eric Goldberg (Ligeirinho - voz): Pedro Eugênio

Bruce Lanoil (Pepe Le Pew - voz): Guilherme Briggs

June Foray (Vovó - voz): Lina Rossana

Bob Bergen (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Casey Kasem (Salsicha - voz): Mário Monjardim

Frank Welker (Scooby-Doo - voz): Orlando Drummond

Stan Freberg (Bebê Urso - voz): Clécio Souto

Will Ryan (Papai Urso - voz): Francisco José

Danny Mann (Carro Espião - voz): Paulo Flores

Locutor e Placas: Ricardo Mariano

[Dunkinho]

O Casamento do Ano (The Big Wedding)

Robert De Niro (Don): Luiz Antônio Lobue

Katherine Heigl (Lyla): Letícia Quinto

Diane Keaton (Ellie): Adalmária Mesquita / Vera Miranda

Amanda Seyfried (Missy): Ana Lúcia Menezes

Topher Grace (Jared): Philippe Maia

Susan Sarandon (Bebe): Sheila Dorfman

Robin Williams (Padre Moinighan): Nelson Machado

Ben Barnes (Alejandro): Marcos Souza

Christine Ebersole (Muffin): Geisa Vidal

David Rasche (Barry): Dário de Castro

Ana Ayora (Nuria): Sylvia Salustti

Kyle Bornheimer (Andrew): Ricardo Sawaya​

[Dunkinho]

DuckTales: Os Caçadores de Aventura (2017)

David Tennant (Tio Patinhas): Antônio Patiño

Danny Pudi (Huguinho): Carmen Sheila

Ben Schwartz (Zezinho): Marisa Leal

Bobby Moynihan (Luizinho): Miriam Ficher / Angélica Santos

Kate Micucci (Patricia): Elza Gonçalves / Vera Miranda

Beck Bennett (Capitão Bóing): Tatá Guarnieri

Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo

Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Luiz Carlos de Moraes

Toks Olagundoye (Madame Patilda): Selma Lopes

Kimiko Glenn (Lena): Mariana Torres

Cree Summer (Amunet): Izabel Lira

Fred Tatasciore (Burrito Salesperson): Duda Espinoza

Paul F. Tompkins (Gastão): Nizo Neto

Jim Rash (Professor Pardal): Flávio Dias / Eleu Salvador

Jim Cummings (Darkwing Duck): Nelson Machado


Antagonistas

Eric Bauza (Irmão Metralha 167-671 "Tampinha"): Carlos Marques

Margo Martindale (Mamãe Metralha): Nelly Amaral

Jennifer Hale (Gabby McStabberson): Gabriela Medeiros

BD Wong (Toad Liu Hai): Leonardo José

Sam Riegel (Slash Smashnikov): Nestor Chiesse

[Lucas San Martín]

touro.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

John Cena (Ferdinando): Reginaldo Primo

Kate McKinnon (Lupe): Jussara Marques

Lily Day (Nina): Gabriela Medeiros

Anthony Anderson (Magrão): Nizo Neto

Bobby Cannavale (Valente): Pedro Eugênio

Peyton Manning (Guapo): Garcia Júnior

David Tennant (Angus): Jorge Lucas

Gina Rodriguez (Una): Luísa Palomanes

Daveed Diggs (Dos): Philippe Maia

Gabriel Iglesias (Cuatro): Henrique Ogalla

Flula Borg (Hans): Nizo Neto

Juanes (Juan):Hermes Baroli

Jerrod Carmichael (Paco): Yan Gesteira

Raúl Esparza (Moreno): Patrick de Oliveira

Colin H. Murphy (Ferdinando jovem): Rafael Mezadri/ Charles Emmanuel

Jack Gore (Valente jovem): Arthur Salerno/ Yago Machado

Locutor: Ricardo Mariano

[Lucas San Martín]

The Lion Guard Return of the Roar.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Max Charles (Kion): Arthur Salerno

Rob Lowe (Simba): Garcia Júnior

Gabrielle Union (Nala): Carla Pompilio

Eden Riegel (Kiara): Luísa Palomanes

Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos

Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes

James Earl Jones (Mufasa): Paulo Flores

Khary Payton (Rafiki): Pietro Mário

Diamond White (Fuli): Isabella Cunha

Atticus Shaffer (Ono): Henrique Ogalla

Dusan Brown (Beshte): Yago Machado

Sarah Hyland (Tiifu): Carol Mendes

Madison Pettis (Zuri): Taciana Fonseca

Andrew Kishino (Janja): Mário Jorge Andrade

Vargus Mason (Cheezi): Hércules Franco

Kevin Schon (Chungu): Allan Lima

Jonny Rees (Mzingo): Sérgio Stern

Jeff Bennett (Zazu): Pádua Moreira

Joshua Rush (Bunga): Marcelo Meirelles

Tunisia Hardison (Swala): Francis Clay

[Lucas San Martín]

ERAUMAVEZUMCRIME.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

John Candy (Augie Morosco): Francisco Borges

James Belushi (Neil Schwary): João Jacy Batista

Cybill Shepherd (Marilyn Schwary): Juraciara Diacovo/ Maralise Tartarine

Sean Young (Phoebe): Miriam Ficher

Richard Lewis (Julian Peters): Armando Braga

Ornella Muti (Elena Morosco): Neuza Tavares

Giancarlo Giannini (Inspetor Bonnard): Roberto Macedo

George Hamilton (Alfonso de la Pena): Márcio Simões

Joss Ackland (Hercules Popodopoulos): Orlando Drummond

Geoffrey Andrews (Mordomo): Dário Lourenço

Caterina Boratto (Madame de Senneville): Nelly Amaral

Eugene Levy (Caixa do Cassino): Darcy Pedrosa