Dublagens Perfeitas

[Lucas San Martín]

images.jpg

Dragon Ball Super: Broly o Filme

Masako Nozawa (Son Goku/ Gogeta): Wendel Bezerra

Ryo Horikawa (Vegeta/ Gogeta): Alfredo Rollo

Bin Shimada (Broly): Dado Monteiro

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile

Masako Nozawa (Bardock): Wellington Lima

Banjou Ginga (Rei Vegeta III): Mauro Castro

Katsuhisa Houki (Paragus): Luiz Carlos de Moraes

Aya Hisakawa (Bulma): Tânia Gaidarji

Toshio Furukawa (Picolo): Luiz Antônio Lobue

Takeshi Kusao (Trunks): Marina Santana

Masakazu Morita (Whis): Felipe Grinnan

Koichi Yamadera (Bills): Marcelo Pissardini

Nana Mizuki (Chirai): Tatiane Keplmair

Tetsu Inada (Nappa): Guilherme Lopes

Tomokazu Sugita (Lemo): Nestor Chiesse

Ryûzaburô Ôtomo (Rei Cold): Silvio Navas

Atsuki Tani (Sito): César Emilio

Hisao Egawa (Moroko): Rodrigo Araújo

Kimiko Saitō (Berryblue): Adriana Pissardini

Masami Kikuchi (Kikono): Marco Aurélio Campos

Masaya Takatsuka (Taro): Fábio de Castro

Naoko Watanabe (Gine): Maíra Paris

Ryuuzaburou Ootomo (Shenlong): João "Jaci" Batista

Tessho Genda (Shuu): Faduli Costa

Takuya Kirimoto (Beets): Heitor Assali

Yohei Azakami (Leek): Felipe Zilse

Masako Nozawa (Goku criança e bebê): Vii Zedek

Ryo Horikawa (Vegeta criança): João Vítor Mafra

Shigeru Shiba (Raditz criança): Theo Salomão

Yukiko Morishita (Brolly criança): Vii Zedek

Aya Hisakawa (Bra Bebê): Maíra Paris

[Lucas San Martín]

36484.jpg

Ovos Verdes e Presunto

Adam Devine (Romeu-Sou-Eu): Yuri Chesman

Michael Douglas (João-Sei-Não): Marcelo Pissardini

Ilana Glazer (E.B.): Mariana Pozzato

Diane Keaton (Michellee): Cecília Lemes

Jillian Bell (Gluntz): Maíra Paris

Jeffrey Wright (McWinkle): Vanderlan Mendes

Eddie Izzard (Snerz): Mauro Ramos

John Turturro (Bode): Luiz Carlos de Moraes

Keegan-Michael Key (narrador): Francisco Brêtas

Participações

Daveed Diggs (Rato): Tatá Guarnieri

Tracy Morgan (Raposa): Márcio Araújo

Jeannie Elias (Sra. McGrisses): Gessy Fonseca

Brad Abrell (guarda do zoológico): Renato Márcio (1.01)

Nika Futterman (recepcionista): Isaura Gomes (1.01)

Jill Talley (mãe do João): Rosely Gonçalves (1.10)

David Kaye (Pai do João): Walter Breda (1.10)

Fred Tatasciore (Vovô): Aldo César (1.10)

[Lucas San Martín]

trigemeas.jpg

As Trigêmeas

Noemi Bayarri (Teresa): Fernanda Crispim (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)/ Carol Kapfer (3ª voz)

Ana Maria Camps (Ana): Danielle Ribeiro (1ª voz)/ Bruna Laynes (2ª voz)

Carmen Calvell (Helena): Mariana Torres (1ª voz)/ Jéssica Marina (2ª voz)

Roser Huguet (Bruxa Onilda): Nelly Amaral

Francisco Alborch (Coruja): José Luiz Barbeito


Participações:

Chapeuzinho Vermelho: Luísa Palomanes
Lobo Mau: Domicio Costa/ Carlos Marques/ Hamilton Ricardo
Cinderella: Guilene Conte
irmã da Cinderella: Christiane Monteiro
João: Thiago Fagundes
Maria: Marisa Leal
Robinson Crusoé: Guilherme Briggs
Sherlock Holmes: Paulo Pinheiro
Watson:José Santa Cruz
Tom Sawyer: Diego Larrea
Soldadinho de Chumbo: Felipe Grinnan
Três Porquinhos: Carlos Marques, Sérgio Stern e Mário Jorge Andrade
Merlin, o mago: Miguel Rosenberg
Pinóquio: Peterson Adriano
Gepeto: Domício Costa
Tarzan: Alexandre Lippiani
Agatha Christie: Marly Ribeiro
Cyrano de Bergerac: Pietro Mário
Vincent Van Gogh: Márcio Simões
Zelia, a gazela: Andrea Murucci
Gato de Botas: Carlos Marques
Dom Quixote: Carlos Seidl
Sancho Panza: Cleonir dos Santos
João Sem Medo: José Leonardo
Mogli, o menino lobo: Rodrigo Antas
Cleópatra: Christiane Louise
Thor, o viking: Darcy Pedrosa

[Lucas San Martín]

ataque.jpg

Ataque do Zezé

Bret Parker (Karen): Izabela Bicalho

Bud Luckey (Ricardo Dicker): Paulo Flores

Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno

Locutor: Luiz Feier Motta

[Danilo Powers]

O IRLANDÊS

irlandês.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Frank Sheeran): Hélio Ribeiro

Al Pacino (Jimmy Hoffa): Ricardo Schnetzer

Joe Pesci (Russell Bufalino): Dário de Castro

Stephen Graham (Anthony "Tony Pro" Provenzano): Márcio Dondi

Ray Romano (Bill Bufalino): Maurício Berger

Bo Dietl (Joe Glimco): Anderson Coutinho

Daniel Jenkins (E. Howard ''Big Ears'' Hunt): Eduardo Borgerth

Paul Herman (Sussurro DiTullio): Guilherme Lopes

Danny A. Abeckaser (Louie ''Deadbeat''): Ádel Mercadante

Barry Primus (Ewing King): Alfredo Martins

Aleksa Palladino (Mary Sheeran): Aline Ghezzi

Stephanie Kurtzuba (Irene Sheeran): Angélica Borges

Kevin O'Rourke (John McCullough): Carlos Alberto

Jesse Plemons (Chuckie O'Brien): Duda Espinoza

Patrick Gallo (Anthony ''Tony Jack'' Giacalone): Eduardo Dascar

Marin Ireland (Dolores Sheeran): Flávia Fontenelle

Welker White (Josephine ''Jo'' Hoffa): Isis Koschdoski

Louis Cancelmi (Sally Bugs): Jorge Lucas

Harvey Keitel (Angelo Bruno): Júlio Chaves

Kathrine Narducci (Carrie Bufalino): Márcia Morelli

Bobby Cannavale (Felix "Navalha Fina" DiTullio): Guilherme Briggs

Domenick Lombardozzi (Anthony "Fat Tony" Salerno): Milton Parisi

Marco Greco (Grocer): Paulo Bernardo

Gary Basaraba (Frank ''Fitz'' Fitzsimmons): Raul Labancca

Sebastian Maniscalco (Joseph "Crazy Joe" Gallo): Reginaldo Primo

Paul Ben-Victor (Jake Gottlieb): Ronaldo Júlio

Jim Norton (Don Rickles): Sérgio Stern

Anna Paquin (Peggy Sheeran): Flávia Saddy

Jack Huston (Robert Kennedy): Daniel Müller

Jake Hoffman (Allen Dorfam): Daniel Ávila

J.C. MacKenzie (Jim Neal): Mário Cardoso

John Rue (John McClellan): Sérgio Fortuna

Joseph Riccobene (Jimmy ''O Fuinha'' Fratianno): Manolo Rey

Steve Witting (Juiz William Miller): Leonardo Serrano

Lucy Gallina (Peggy Sheeran jovem): Manuela Motta

India Ennenga (Dolores Sheeran jovem): Luisa Palomanes

Jonathan Morris (Padre): Philippe Maia

Action Bronson (Vendedor de caixões): Renan Freitas

[Danilo Powers]

A Verdadeira Dublagem de Grandes Olhos


Amy Adams (Margaret Keane): Raquel Marinho

Christoph Waltz (Walter Keane): Marcelo Pissardini

Danny Huston (Dick Nolan): Luiz Antônio Lobue

Krysten Ritter (De-Ann): Angélica Santos

Jason Schwartzman (Ruben): Marcelo Campos

Terrence Stamp (John Canaday): Carlos Campanile

Jon Polito (Enrico Banduci): Antônio Moreno

obs: Essas Dublagens da Clone São a Treva, Já Foi Boa nos Tempos dos VHSs da Warner

[Tommy Wimmer]

Kingdom Hearts 2: Mortos e vivos (Posso aceitar sugestões)

s-l300.jpg

ESTÚDIO:
Delart/Sigma

CO-DIREÇÃO:
Telmo de Avelar e Jorge Barcellos

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

Sora: Fábio Lucindo

Pato Donald: Márcio Gianullo

Pateta: Telmo de Avelar

Mickey Mouse: Luis Manuel

Minnie: Denise Simonetto

Riku: Rodrigo Antas

Kairi: Erika Menezes

João Bafo de Onça: Pietro Mário

Roxas: Rodrigo Andreatto

Pence: Diego Marques

Yen Sid: Aloysio de Oliveira

Flora: Joyce de Oliveira

Fauna: Nádia Maria

Primavera: Nancy Wanderley

Malévola: Heloísa Helena

Merlin: Magalhães Graça

Mulan: Kacau Gomes

Mushu: Mário Jorge Andrade

Capitão Li Shang: Claudio Galvan

Yao: Isaac Bardavid

Ling: Manolo Rey

Chien Po: Marco Rodrigo

Imperador (Mulan): Arthur Costa Filho

Shan Yu: Leonardo Jose

Fera: Garcia Júnior

Bela: Ju Cassou

Orloge: Isaac Schneider

Lumiere: Ivon Cury

Madame Samovar: Mirian Peracchi

Guarda-Roupa: Maria Helena Pader

Hércules: Oberdan Júnior

Phil: Isaac Bardavid

Megara: Renata Lima

Hades: Marcio Simões

Daisy: Vera Miranda

Tico: Vera Miranda

Teco: Olney Cazarré

Grilo Falante: Enio Santos

Ariel: Marisa Leal

Úrsula: Zezé Motta

Rei Tritão: Joaquim Motta

Sebastião: André Filho

Linguado: Patrick de Oliveira

Capitão Jack Sparrow: Marco Antônio Costa

Will Turner: Felipe Grinnan

Elizabeth Swann: Maíra Goes

Capitão Barbossa: Mauro Ramos

Jack Skellington: Nelson Machado

Sally: Elisa Vilon

Dr. Finkelstein: Eleu Salvador

Prefeito (O Estranho Mundo de Jack): Luiz Antônio Lobue

Tranca: Claudio Galvan

Choque: Miriam Ficher

Rapa: Manolo Rey

Bicho Papão: Antônio Moreno

Papai Noel: Borges de Barros

Aladdin: Marcus Jardym

Jasmine: Silvia Goiabeira

Gênio: Márcio Simões

Mascate: Silvio Navas

Jafar: Jorgeh Ramos

Iago: Rodney Gomes

Simba: Patrick de Oliveira (filhote) / Garcia Júnior (adulto)

Nala: Carla Pompilio

Timao: Pedro de Saint Germain

Pumba: Mauro Ramos

Mufasa: Paulo Flores

Rafiki: Pietro Mário

Scar: Jorgeh Ramos

Shenzi: Carmen Sheila

Banzai: Hércules Fernando

Tron: Armando Braga

Sark: Francisco José

Programa Master Control: Antônio Patiño

Ursinho Pooh: Marcelo Coutinho

Leitão: Cleonir dos Santos

Abel: Nelson Batista

Corujão: Joaquim Motta

Tigrão: Andre Luiz Chapéu

Io: Castro Gonzaga

Can: Selma Lopes

Guru: Adriana Torres

Roque Roque - Válter Santos

Peter Pan: Lauro Fabiano

Chicken Little: Marcelo Garcia

Aerith: Flávia Saddy

Tifa Lockhart: Fernanda Baronne

Yuffie Kisaragi: Luisa Palomanes

Sephiroth: Guilherme Briggs

Seifer Almasy: Ricardo Juarez

Rikku: Fernanda Bullara

Demyx: Yuri Chesman

Ansem / DiZ: Darcy Pedrosa

Juca e Pedro: Rodney Gomes

Stitch: Marcio Simões

Este foi o elenco mais audaz que já escrevi.

[Danilo Powers]

A Lavanderia

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Ellen Martin): Mariangela Cantú

Antonio Banderas (Ramón Fonseca): Marco Ribeiro

Gary Oldman (Jürgen Mossack): Máuro Ramos

Sharon Stone (Hannah): Mônica Rossi

Jessica Allain (Simone): Luísa Viotti

Miracle Washington (Astrid): Pamella Rodrigues

Nonso Anozie (Charles): Guilherme Lopes

Rosalind Chao (Gu Kailai): Telma da Costa

Matthias Schoenaerts (Maywood): Alexandre Moreno

David Schwimmer (Matthew Quirk): Guilherme Briggs

Jeffrey Wright (Malchus Irvin Boncamper): Reginaldo Primo

James Cromwell (Joe Martin): Dário de Castro

Melissa Rauch (Melanie): Flávia Saddy

Larry Wilmore (Jeff): Renato Rosenberg

Robert Patrick (Capitão Perry): Ricardo Juarez

Nikki Amuka-Bird (Miranda): Rita Lopes

Marsha Stephanie Blake (Vincelle Boncamper): Márcia Morelli

Jeff Michalski (Norm Sidley): Alfredo Martins

Jane Morris (Barb Sidley): Marlene Costa

Brock Brenner (Kaylen): Enzo Dannemann

Miriam A. Hyman (Edith Boncamper): Angélica Borges

Cristela Alonzo (Agente Kilmer): Maíra Góes

Jay Paulson (Pastor Conners): Marcelo Garcia

Larry Clarke (Advogado da Ellen): Eduardo Borgerth

Zandy Hartig (Jornalista): Sylvia Salustti

Will Forte (Gringo #1): Hércules Franco

Chris Parnell (Gringo #2): Marcelo Garcia

Juan Monsalvez (Agente #1): Hércules Franco

Ricardo Chacon (Agente #2): Leonardo "Léo" Rabelo

Melinna Bobadilla (Funcionária da Mossack Fonseca #1): Angélica Borges

Guido Foehrweisser (Funcionário da Mossack Fonseca #2): Alfredo Martins

Josef Urban (Funcionário da Mossack Fonseca #3): Marcelo Garcia

[Lucas San Martín]

Kingdom_Hearts_capa.jpg

Kingdom Hearts

Principais

Sora: Pedro Alcântara

Donald: Claudio Galvan

Pateta: Nelson Batista

Riku: Thiago Keplmair

Kairi: Fernanda Bullara

Aliados

Aladdin: Marcus Jardym

Tarzan: Guilherme Briggs

Jack Skellington: Marcelo Coutinho

Ariel: Marisa Leal

Peter Pan: Oberdan Júnior

Beast: Garcia Júnior

Vilões

Ansem: Robson Kumode

Malévola: Adriana Pissardini

Jafar: Jorgeh Ramos

Hades: Márcio Simões

Ursula: Selma Lopes

Capitão Gancho: Newton da Matta

Clayton: Dário de Castro

[Lucas San Martín]

Grojband_Characters.jpg

Grojband

Lyon Smith (Corey Riffin): Bruno Marçal

Bryn McAuley (Laney Penn): Flora Paulita

Sergio Di Zio (Kin Kujira): Thiago Zambrano

Tim Beresford (Kon Kijira): Bruno Dias

Alyson Court (Trina Riffin): Fernanda Bullara

Denise Oliver (Mina Beff): Kate Kelly Ricci

Graeme Cornies (Nick Mallory): Lucas Gama

Kedar Brown (Prefeito Mellow): Tatá Guarnieri/ Aníbal Munhoz