Dublagens Perfeitas

[Lucas San Martín]

19961375.jpg

Uma Cilada Para Roger Rabbit

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

Charles Fleischer (Roger Rabbit): Tatá Guarnieri

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Eleu Salvador

Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Vera Miranda

Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader

Alan Tilvern (R.K Maroon): Muybo César Curi

Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros

Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider

Richard Riding (Angelo): Luiz Feier Motta

Paul Springer (Augie): Araken Saldanha

April Winchell (Sra. Herman): Ivete Jayme

Charles Fleischer (Greasy): Jorge Pires

Charles Fleischer (Benny, o táxi): Carlos Campanille

Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo

Mel Blanc (Patolino): Carlos Marques

Richard Williams (Droopy): Pietro Mário

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Orlando Viggiani

Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim

Peter Westy (Pinóquio): Oberdan Júnior

Mel Blanc (Piu-Piu): Carmen Sheila

Mel Blanc (Gaguinho): Luís Manuel

Cherry Davis (Pica-Pau): Olney Cazarré

Tony Pope (Pateta): Nelson Batista

Mae Questel (Betty Boop - voz): Maralise Tartarine

Laura Frances (Loira): Arlete Montenegro

Billy J. Mitchell (Investigador): Mário Jorge Montini

Ed Herlihy (Locutor do cinejornal): Hélio Vaccari

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Sônia Ferreira

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Ronaldo Magalhães

June Foray (Lena Hyena - voz): Carmen Sheila

Mel Blanc (Frajola): Orlando Drummond

[Lucas San Martín]

toystory3.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Hanks (Woody): Alexandre Lippiani

Mike MacRae (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg

Joan Cusack (Jessie): Mabel Cézar

Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa

Blake Clark (Slinky): Francisco José

Ned Beatty (Lotso): Reinaldo Pimenta

Jeff Garlin (Botão de Ouro): Hélio Ribeiro

Kristen Schaal (Trixie): Bruna Laynes

Bonnie Hunt (Dolly): Gabriella Machado

Jan Rabson (Sparks): Manolo Rey

John Morris (Andy): Bruno Miguel

Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior

[Lucas San Martín]

andy.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Pamela Adlon (Andy Johnson): Erick Bougleux

Richard Horwitz (Rodney J. Esquilo): Alexandre Moreno

Kurtwood Smith (Bob Johnson): Antônio Patiño

Nancy Sullivan (Lucille Johnson): Marly Ribeiro


Participações

Tom Kenny (Leon): Marco Ribeiro

Monica Lee Gradischek (Darlene): Iara Riça

Billy West (Kyle Finkster): Carlos Marques

Jason Spisak (Oscar): Gustavo Nader

Eliza Schneider (Martha): Flávia Saddy

Carlos Alazraqui (Maquiavel Matrero): Mauro Ramos

Dan, Chefe de Escoteiros: Silvio Navas

[rodineisilveira]

19961375.jpg

Uma Cilada Para Roger Rabbit

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

Charles Fleischer (Roger Rabbit): Tatá Guarnieri

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Eleu Salvador

Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Vera Miranda

Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader

Alan Tilvern (R.K Maroon): Muybo César Curi

Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros

Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider

Richard Riding (Angelo): Luiz Feier Motta

Paul Springer (Augie): Araken Saldanha

April Winchell (Sra. Herman): Ivete Jayme

Charles Fleischer (Greasy): Jorge Pires

Charles Fleischer (Benny, o táxi): Carlos Campanille

Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo

Mel Blanc (Patolino): Carlos Marques

Richard Williams (Droopy): Pietro Mário

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Orlando Viggiani

Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim

Peter Westy (Pinóquio): Oberdan Júnior

Mel Blanc (Piu-Piu): Carmen Sheila

Mel Blanc (Gaguinho): Luís Manuel

Cherry Davis (Pica-Pau): Olney Cazarré

Tony Pope (Pateta): Nelson Batista

Mae Questel (Betty Boop - voz): Noeli Santisteban

Laura Frances (Loira): Arlete Montenegro

Billy J. Mitchell (Investigador): Mário Jorge Montini

Ed Herlihy (Locutor do cinejornal): Hélio Vaccari

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Sônia Ferreira

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Ronaldo Magalhães

June Foray (Lena Hyena - voz): Carmen Sheila

Mel Blanc (Frajola): Orlando Drummond

Que tal a Maralise Tartarine na Betty Boop?

[Lucas San Martín]

Que tal a Maralise Tartarine na Betty Boop?

Obrigado pela ideia.

[Arthur Henrique]

toystory3.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Hanks (Woody): Alexandre Lippiani

Mike MacRae (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg

Joan Cusack (Jessie): Mabel Cézar

Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa

Blake Clark (Slinky): Francisco José

Ned Beatty (Lotso): Reinaldo Pimenta

Jeff Garlin (Botão de Ouro): Hélio Ribeiro

Kristen Schaal (Trixie): Bruna Laynes

Bonnie Hunt (Dolly): Gabriella Machado

Jan Rabson (Sparks): Manolo Rey

John Morris (Andy): Bruno Miguel

Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior

cara parabens , que baita escalação

[Lucas San Martín]

cara parabens , que baita escalação

Obrigado. Pensei muito nas vozes originais pra montar esse elenco

[Lucas San Martín]

doraemon.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Megumi Oohara (Nobita): Layra Campos

Wasabi Mizuta (Doraemon): Zezinho Cutolo

Yumi Kakazu (Shizuka Minamoto): Luciana Milano

Subaru Kimura (Takeshi Goda "Big G".): Tatá Guarnieri

Tomokazu Seki (Suneo Honekawa): Rosângela Mello

Kotono Mitsuishi (Tamako Nobi, mãe do Nobi): Márcia Gomes

Yasunori Matsumoto (Nobisuke Nobi, pai do Nobi): Dráuzio de Oliveira

Sachi Matsumoto (Sewashi Nobi, neto do Nobi no futuro): Layra Campos

Shihoko Hagino (Hidetoshi Dekisugi): Wallace Costa

Miyako Takeuchi (Sra. Goda): Deca Pinheiro

Hideyuki Tanaka (Sr. Honekawa): Gilmar Lourenço

Ai Orikasa (Sra. Minamoto): Rosana Peres

Katsuhisa Houki (Sr. Kaminari): Ricardo Vasconcelos

Nobisuke Nobi criança: Zezinho Cutolo

filho do Nobi no futuro: Layra Campos

[Lucas San Martín]

rugrats&Thornberrys.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elizabeth Daily (Thomas "Tommy" Pickles): Fátima Noya

Nancy Cartwright (Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster Jr): Úrsula Bezerra

Kath Soucie (Phillip Richard Bill "Phil" DeVille): Carlos Falat

Kath Soucie (Lillian Marie Jill "Lil" DeVille): Thelma Lucia

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto

Cree Summer (Susie Carmichael): Eleonora Prado

Dionne Quan (Kimiko "Kimi" Watanabe-Finster): Angélica Santos

Jack Riley (Thomas "Tommy" Pickles): Élcio Sodré

Melanie Chartoff (Didila "Didi" Kropotkin-Pickles): Zayra Zordan

Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi

Michael Bell (Andrew Louis "Drew" Pickles): Ricardo Medrado

Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster): Tatá Guarnieri

Julia Kato (Kirley "Kira" Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji

Kath Soucie (Elizabeth "Betty" Giselle-DeVille): Nair Silva

Phil Proctor (Howard DeVille): Fábio Tomasini

Lacey Chabert (Eliza Thornberry): Nair Amorim

Tim Curry (Nigel Thornberry): Pietro Mário

Jodi Carlisle (Marianne Thornberry): Myriam Tereza

Danielle Harris (Debora "Debbie" Thornberry): Christiane Louise

Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles): Ricardo Nóvoa

Tom Kane (Darwin): Luís Manuel

Bruce Willis (Spike): Newton da Matta

Tony Jay (Dr. Lipschitz): Daoiz Cabezudo

Chrissie Hynde (Siri, a leopardo): Alessandra Araújo

Tara Strong (Dil Pickles - reações): Rita Almeida

[Arthur Henrique]

A dublagem de Piratas do Caribe é perfeita , não mudaria nenhuma voz , exceto é claro a mudança do Marco Antonio Costa pelo Jorge Lucas