CAPITÃO PLANETA (CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS)
David Coburn (Capitão Planeta/Capitão Poluição): Ricardo Schnetzer
Whoopi Goldberg/Margot Kidder (Gaia): Selma Lopes ou Fátima Mourão
Levar Burton (Kwame): Ettore Zuim
Joey Dedio (Wheeler): Carlos Marques
Kath Soucie (Linka): Marisa Leal
Janice Kawaye (Gi): Iara Riça
Scott Menville (Ma-Ti): Oberdan Jr.
Eco-Vilões
Meg Ryan/Mary Kay Bergman (Dra. Blight): Cecília Lemes
Dean Stockwell/Maurice LaMarche (Duke Nukem): Francisco José
Ed Asner (Hoggish Greedly): José Santa Cruz ou Orlando Drummond
David Rappaport/Tim Curry (M.A.L.): Allan Lima
James Coburn/Ed Gilbert (Looten Plunder): Garcia Neto
Jeff Goldblum/Maurice LaMarche (Verminoso Escória): Marco Antônio Costa ou Hélio Ribeiro
Martin Sheen/Jim Cummings (Matreiro): Carlos Campanile
Sting/David Warner/Malcolm McDowell (Zarm): Dário de Castro ou Ézio Ramos
Participações:
Louis Gossett Jr. (Comandante Clash): André Filho
Neil Patrick Harris (Todd Andrews): Henrique Ogalla
Elizabeth Taylor (Sra. Andrews): Sandra Campos
Fred Savage (?): Wendel Bezerra
Danny Glover (Prof. Apollo): Waldyr Sant'anna
Casey Kasem (Lexo Starbuck): Mário Monjardim
Rita Moreno (Ella Salvator): Isaura Gomes
Helen Hunt (?): Sheila Dorfman
Fred Schneider (Danny Dazzleduff): Sérgio Stern
Danica McKellar (Lisa): Bianca Gagliotti
Lark Voorhies (?): Ana Lúcia Menezes