Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 17
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Posts
    227

    Dublagens Perfeitas

    Tópico para a criação de elencos de certa forma impossíveis. Aqui vale misturar dubladores de diferentes épocas e lugares em um mesmo elenco, por exemplo um elenco que teria Borges de Barros (faleceu em 2007) e Eduardo Drummond (começou a dublar em 2009).

    Eu começo:



    Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)

    Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

    Charles Fleischer (Roger Rabbit): Garcia Júnior

    Christopher Lloyd (Juiz Doom): Mauro Ramos

    Kathleen Turner (Jessica Rabbit): nia Regina Moreno

    Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader

    Alan Tilvern (R.K Maroon): Muíbo César Cury

    Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros

    Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado

    Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider

    Richard Riding (Angelo): Luiz Feier Motta

    Paul Springer (Augie): Araken Saldanha

    April Winchell (Sra. Herman): Ivete Jaime

    Charles Fleischer (Greasy): Jorge Pires

    Charles Fleischer (Benny, o táxi): Carlos Campanile

    Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo

    Mel Blanc (Patolino): Carlos Marques

    Richard Williams (Droopy): Pietro Mário

    Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luís Manuel

    Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim

    Peter Westy (Pinóquio): Donald Thompson "Pinguinho"

    Mel Blanc (Piu-Piu): Cordélia Santos

    Mel Blanc (Gaguinho): Luís Manuel

    Cherry Davis (Pica-Pau): Olney Cazarré
    Última edição por Dunkinho; 13/08/17 às 12:53.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    26
    Posts
    3.315
    Citação Postado originalmente por Dunkinho Ver Post
    Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)
    Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.286
    Citação Postado originalmente por taz Ver Post
    Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.
    Nesse personagem, acho que o Campa mandou muito bem.

    Sobre a Jessica Rabbit, achei curioso, nunca ouvi o trabalho da Sônia Regina.

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Posts
    227
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Nesse personagem, acho que o Campa mandou muito bem.

    Sobre a Jessica Rabbit, achei curioso, nunca ouvi o trabalho da Sônia Regina.
    Ela dublou esse filme na dublagem para VHS.

    Citação Postado originalmente por taz Ver Post
    Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.
    Fiz essa escalação mais pela proximidade que eu tenho com a redublagem de De Volta Para o Futuro, mas Francisco José é uma escolha muito interessante.

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.286
    Citação Postado originalmente por Dunkinho Ver Post
    Ela dublou esse filme na dublagem para VHS.
    Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    26
    Posts
    3.315
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
    Caso não encontre um vídeo, pode procurar um toku que ela dublou na Álamo nos anos 80. Ela dublou uma das ajudantes do vilão em Flashman. Não conheço a voz dela bem, ouvi poucas vezes, só posso adiantar que ela tem uma voz um pouco rouca.

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.286
    Citação Postado originalmente por taz Ver Post
    Caso não encontre um vídeo, pode procurar um toku que ela dublou na Álamo nos anos 80. Ela dublou uma das ajudantes do vilão em Flashman. Não conheço a voz dela bem, ouvi poucas vezes, só posso adiantar que ela tem uma voz um pouco rouca.
    Vou dar uma olhada, Sônia Regina Moreno não chegou a dublar um personagem da Turma da Mônica também? Naquela dublagem antiga que a Isaura Gomes fazia o Cebolinha.

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Posts
    227
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
    Aqui o trecho da Sonia:
    https://www.youtube.com/watch?v=Edy3fz47MCY

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.286
    Citação Postado originalmente por Dunkinho Ver Post
    Bem legal a voz dela, combinou com a personagem. Pra mim quem tinha que ter feito a Jessica Rabbit na dublagem carioca era a Vera Miranda.

  10. #10
    Of DOOOOOOOOOM!!! Avatar de Killer Bunny
    Data de Ingresso
    12/06/17
    Localização
    no poço
    Posts
    359
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Pra mim quem tinha que ter feito a Jessica Rabbit na dublagem carioca era a Vera Miranda.
    Boa!
    Always lurking, always in the darkness!

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Gafes de dublagens
    Por Clockwork217 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 182
    Último Post: 21/09/17, 18:11
  2. Dublagens de Campinas
    Por lepereira no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 200
    Último Post: 08/08/17, 20:03
  3. [FANDUBLAGEM] Técnicas de dublagens
    Por giomproduções no fórum Tutoriais
    Respostas: 4
    Último Post: 02/01/15, 19:53
  4. 3 Melhores Dublagens
    Por Gu Rodrigues no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 01/06/14, 14:41
  5. Mulheres Perfeitas (The Stepford Wives)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 23/08/12, 01:45

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •