Página 1 de 62 1231151 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 627

Hybrid View

  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    987

    Dublagens Perfeitas

    Tópico para a criação de elencos de certa forma impossíveis. Aqui vale misturar dubladores de diferentes épocas e lugares em um mesmo elenco. Por exemplo um elenco que teria Borges de Barros (dublador de SP que faleceu em 2007) e Eduardo Drummond (dublador do Rio que começou a dublar em 2009).

    Eu começo:



    Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)

    Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

    Charles Fleischer (Roger Rabbit): Garcia Júnior

    Christopher Lloyd (Juiz Doom): Mauro Ramos

    Kathleen Turner (Jessica Rabbit): nia Regina Moreno

    Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader

    Alan Tilvern (R.K Maroon): Muíbo César Cury

    Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros

    Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado

    Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider

    Richard Riding (Angelo): Luiz Feier Motta

    Paul Springer (Augie): Araken Saldanha

    April Winchell (Sra. Herman): Ivete Jaime

    Charles Fleischer (Greasy): Jorge Pires

    Charles Fleischer (Benny, o táxi): Carlos Campanile

    Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo

    Mel Blanc (Patolino): Carlos Marques

    Richard Williams (Droopy): Pietro Mário

    Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luís Manuel

    Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim

    Peter Westy (Pinóquio): Donald Thompson "Pinguinho"

    Mel Blanc (Piu-Piu): Cordélia Santos

    Mel Blanc (Gaguinho): Luís Manuel

    Cherry Davis (Pica-Pau): Olney Cazarré
    Última edição por Dunkinho; 04/12/17 às 20:03.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.302
    Citação Postado originalmente por Dunkinho Ver Post
    Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)
    Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.509
    Citação Postado originalmente por taz Ver Post
    Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.
    Nesse personagem, acho que o Campa mandou muito bem.

    Sobre a Jessica Rabbit, achei curioso, nunca ouvi o trabalho da Sônia Regina.

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    987
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Nesse personagem, acho que o Campa mandou muito bem.

    Sobre a Jessica Rabbit, achei curioso, nunca ouvi o trabalho da Sônia Regina.
    Ela dublou esse filme na dublagem para VHS.

    Citação Postado originalmente por taz Ver Post
    Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.
    Fiz essa escalação mais pela proximidade que eu tenho com a redublagem de De Volta Para o Futuro, mas Francisco José é uma escolha muito interessante.

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.509
    Citação Postado originalmente por Dunkinho Ver Post
    Ela dublou esse filme na dublagem para VHS.
    Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.302
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
    Caso não encontre um vídeo, pode procurar um toku que ela dublou na Álamo nos anos 80. Ela dublou uma das ajudantes do vilão em Flashman. Não conheço a voz dela bem, ouvi poucas vezes, só posso adiantar que ela tem uma voz um pouco rouca.

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    987
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
    Aqui o trecho da Sonia:
    Última edição por Dunkinho; 17/12/17 às 20:20.

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.302
    Tava aqui querendo fazer um elenco pra LOTR, nesses moldes. Não que fosse ficar perfeita, mas um elenco sei lá, 'ideal', a partir do que eu penso como poderia ter sido.

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    987


    Os Smurfs (The Smurfs)

    Hank Azaria (Gargamel): Orlando Drummond / Márcio Simões

    Neil Patrick Harris (Patrick Winslow): Marcelo Garcia

    Jayma Mays (Grace Winslow): Adriana Torres

    Sofía Vergara (Odile): Mabel Cezar / Silvia Goiabeira

    Tim Gunn (Henri): Reinaldo Pimenta / César Marchetti

    Jonathan Winters (Papai Smurf): Silvio Navas

    Alan Cumming (Arrojado): Marco Ribeiro

    Katy Perry (Smurfette): Adalmária Mesquita

    Fred Armisen (Gênio): Garcia Júnior

    George Lopez (Ranzinza): Mário Monjardim

    Anton Yelchin (Desastrado): Mário Jorge Andrade

    Jeff Foxworthy (Habilidoso): Philippe Maia

    John Oliver (Vaidoso): Silvio Navas

    Paul Reubens (Joca): Júlio Cezar

    Tom Kane (Narrador): Mauro Ramos

    Wolfgang Puck (Chef): Hércules Fernando

    Gary Basaraba (Robusto): Nelson Batista

    John Kassir (Lelé): Christiano Torreão

    Joel McCrary (Fazendeiro): Silvio Navas

    Frank Welker (Gato Cruel): Mário Monjardim

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    987


    Looney Tunes - De Volta a Ação (Looney Tunes: Back in Action)

    Brendan Fraser (DJ Drake / Brendan Fraser): Guiherme Briggs

    Jenna Elfman (Kate Houghton): Sylvia Salustti

    Steve Martin (Sr. chairman): Hélio Ribeiro

    Timothy Dalton (Damien Drake): Márcio Seixas

    Heather Locklear (Dusty Tails): Marisa Leal

    Joan Cusack (Mãe): Miriam Ficher

    Don Stanton (Sr. Warner): José Santa Cruz

    Dan Stanton (Irmão do Sr Warner): Alfredo Martins

    Dick Miller (Guarda da Warner): Hamilton Ricardo

    Mathew Lillard (Ele mesmo): Mário Monjardim

    Michael Jordan (Ele mesmo): Luiz Feier Motta

    Joe Alaskey (Pernalonga): Mário Monjardim

    Joe Alaskey (Patolino): Carlos Marques

    Joe Alaskey (Frajola): Carlos Leão

    Jeff Bennett (Eufrazino): Paulo Pinheiro

    Jeff Bennett (Frangolino): Mário Monjardim

    Billy West (Hortelino): Carlos Marques

    Eric Goldberg (Piu-Piu): Cordélia Santos

    Eric Goldberg (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs

    Eric Goldberg (Ligeirinho): Cordélia Santos

    Bruce Lanoil (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs

    June Foray (Vovó): Glória Ladany

    Bob Bergen (Gaguinho): Luís Manuel

    Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim

    Frank Welker (Scobby-Doo): Orlando Drummond

    Stan Freberg (Bebê Urso): Clécio Souto

    Will Ryan (Papai Urso): Francisco José

    Danny Mann (Carro Espião): Hamilton Ricardo
    Última edição por Dunkinho; 13/08/17 às 17:17.

Página 1 de 62 1231151 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Dublagens clichés
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 09/12/18, 12:14
  2. Dublagens piratas
    Por Sync no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 7
    Último Post: 02/02/18, 10:51
  3. [FANDUBLAGEM] Técnicas de dublagens
    Por giomproduções no fórum Tutoriais
    Respostas: 4
    Último Post: 02/01/15, 19:53
  4. Duplas Dublagens
    Por JamesBond007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 05/08/13, 16:20
  5. Mulheres Perfeitas (The Stepford Wives)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 23/08/12, 01:45

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •