Dublagens Perfeitas

[Reinaldo]

Paddington 2

Hugh Grant (Felix Buchanan): Paulo Flores

Brendan Gleeson (Montanha McGinty): Henrique Ogalla

Ben Miller (Coronel Lancaster): Gabriel Teller

desculpa mas essas escalações ficaram muito loucas; fiquei com dúvida: o Gabriel Teller com voz jovem ou de adulto dublando esse Coronel? Bom se o Ogalla fizesse com voz normal talvez funcionasse no Monatanha. Paulo Flores no Hugh Grant não dá pra concordar nunca desculpa rs.

O Resgate do Soldado Ryan

Dylan Bruno (Toynbe): Dário Lourenço

ficaria muito estranho um cara bem jovem dublado por um senhor né. você fez "uni-duni-tê" hein rs.

olha o personagem do filme

toynbe.jpg

The Tick

Griffin Newman (Arthur Everest): Renato Rosenberg

ficaria estranho, o ator é bem novo pra voz do Renato.

[Lucas San Martín]

desculpa mas essas escalações ficaram muito loucas; fiquei com dúvida: o Gabriel Teller com voz jovem ou de adulto dublando esse Coronel? Bom se o Ogalla fizesse com voz normal talvez funcionasse no Monatanha. Paulo Flores no Hugh Grant não dá pra concordar nunca desculpa rs.




ficaria muito estranho um cara bem jovem dublado por um senhor né. você fez "uni-duni-tê" hein rs.

olha o personagem do filme

toynbe.jpg




ficaria estranho, o ator é bem novo pra voz do Renato.

Kkkkkkkkkkkkk. Pior que é mesmo

[Lucas San Martín]

wabbit.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Bergman (Pernalonga): Mário Monjardim

Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães

Matthew Mercer (Pé-Grande): Guilherme Briggs

JP Karliak (Coiote): Pádua Moreira

Eric Bauza (Cal): Mário Monjardim (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)

Carlos Alazraqui (Shameless O'Scanty): Hélio Ribeiro

Daran Norris (Sir Queichin): Dário Lourenço

Kevin Michael Richardson (Thes, o Leão): Alfredo Martins

Kevin Michael Richardson (Snorts): Carlos Seidl

Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim

Carlos Alazraqui (Leslie P. Pernabamba): Mário Cardoso

Richard Steven Horvitz (Diabrete): Fabrício Vila Verde


Participações

Kath Soucie (Presidente): Márcia Morelli

Matt Craig (Sol): Mário Cardoso

Jeff Bennett (Cervo do Inverno): Oziel Monteiro

Steven Blum (Jack): Júlio Chaves

Mikey Kelley (Boyd): Daniel Carrarini

Dee Bradley Baker (Lesma): Júlio Chaves

Carla Renata (Fada do Dente): Carla Pompilio

Kath Soucie (Claudette Dupri): Christiane Louise

Bob Bergen (Gaguinho): Manolo Rey

Dee Bradley Baker (Patolino): Márcio Simões

Jeff Bergman (Hortelino Troca-Letras): Carlos Marques

Dee Bradley Baker (Dentista): Ayrton Cardoso

Carlos Alazraqui (Espantalho): Reginaldo Primo

Jeff Bergman (Estátua de Abraham Lincoln): Júlio Chaves

[Lucas San Martín]

harvey.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Márcio Seixas

Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete): Pietro Mário

Thomas Allen (Amendoim): Luís Manuel

Stephen Colbert (Reducto): José Augusto Sendim

John Michael Higgins (Mentok): Mauro Ramos

Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor): Domício Costa

Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro): Sumara Louise

Joe Alaskey (Peter Potamus): José Soares

Peter MacNicol (X, o Eliminador): Samir Murad

Maurice LaMarche (Chefe Apache): Garcia Neto

Phil LaMarr (Vulcão Negro): Francisco José

Maurice LaMarche (Stan Freezoid): André Belizar

Neil Ross (Vulturo): Isaac Schneider (1ª voz)/ Ayrton Cardoso (2ª voz)

Grey Griffin (Dra. Gale Melody): Teresa Cristina

Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora): Sumára Louise

Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton): Renato Rosenberg


Participações Especiais

Thom Pinto (Race Bannon): Denis Carvalho

Dee Bradley Baker (Jonny Quest): Rafael Cortez Neto

Wally Wingert (Hadji): Olney Cazarré

Neil Ross (Dr. Benton Quest): Amaury Costa

Billy West (Dr. Zin): Borges de Barros

Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto): Marcelo Garcia

Michael Bell (Zan): André Filho

Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel

Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diácovo

B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim

Scott Innes (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos

Maurice LaMarche (Zé Colméia): Older Cazarré

Tom Kenny (Catatau): Magno Marino

Frank Welker (Bilff): Alfredo Martins

Steve Blum (Linguiça): Rodney Gomes

Maurice LaMarche (Fred Flintstone): Marthus Mathias

Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Helena Samara

Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro: João "Jaci" Batista

Maurice LaMarche (Falcão Azul): Nilton Valério

André Sogliuzzo (Bionicão): Orlando Drummond

Bill Farmer (Esquilo Secreto): Silvio Navas

Maurice LaMarche (Polegar): Jorgeh Ramos

Chris Edgerly (Sr. Finkerton): José Santa Cruz

Toby Huss (Ernie Davlin): Celso Vasconcellos

Maurice LaMarche (Ligeirinho): Olney Cazarré

Jeff Bergman/ Wally Wingert (George Jetson): Raymundo Duprat

Diane Michelle (Jane Jetson): Lia Saldanha

Tom Kenny (Elroy Jetson): Orlando Viggiani

Judy Jetson: Cristina Camargo

Wally Wingert (Astro): Amaury Costa

John Michael Higgins (João Grandão): Mário Jorge Montini

Doug Preis (Espirro): Nelson Batista

Maurice LaMarche (Bibo Pai): Rogério Marcico

Chris Edgerly (Bobi Filho): Waldir Guedes

Maurice LaMarche (Droopy): Henrique Ogalla

Maurice LaMarche (Pepe Legal): Amaury Costa

Rob Paulsen (Babalu): Roberto Barreiros

Maurice LaMarche (Wally Gator): Lima Duarte

Mark Hamill (Coelho Ricochete): Olney Cazarré

Chris Edgerly (Capitão Caverna): Pietro Mário

Maurice LaMarche (Caverninha): Hélio Ribeiro

Maurice LaMarche (Maguila, o gorila): Flávio Galvão

Maurice LaMarche (Sr. Peebles): Older Cazarré

Tom Kenny (Manda-Chuva): Lima Duarte

Maurice LaMarche (Batatinha): Gastão Renné

Steve Blum (Yakky Doodle): Gastão Renné

Robert Osborne:Waldyr Sant'Anna

[Arthur Henrique]

a primeira dublagem de Lost é perfeita , cada escalação é perfeita , eu prefiro a dublagem do Rio , mas dessa vez a dublagem de Sampa foi muito melhor

[rodineisilveira]

Aqui está minha sugestão de dublagem perfeita para Harvey, o Advogado:

harvey.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Márcio Seixas

Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete): Pietro Mário

Thomas Allen (Amendoim): Luís Manuel

Stephen Colbert (Reducto): José Augusto Sendim

John Michael Higgins (Mentok): Mauro Ramos

Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor): Domício Costa

Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro): Sumara Louise

Joe Alaskey (Peter Potamus): José Soares

Peter MacNicol (X, o Eliminador): Samir Murad

Maurice LaMarche (Chefe Apache): Garcia Neto

Phil LaMarr (Vulcão Negro): Francisco José

Maurice LaMarche (Stan Freezoid): André Belizar

Neil Ross (Vulturo): Isaac Schneider (1ª voz)/ Ayrton Cardoso (2ª voz)

Grey Griffin (Dra. Gale Melody): Teresa Cristina

Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora): Sumára Louise

Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton): Renato Rosenberg


Participações Especiais

Thom Pinto (Race Bannon): Denis Carvalho

Dee Bradley Baker (Jonny Quest): Rafael Cortez Neto

Wally Wingert (Hadji): Olney Cazarré

Neil Ross (Dr. Benton Quest): Amaury Costa

Billy West (Dr. Zin): Borges de Barros

Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto): Marcelo Garcia

Michael Bell (Zan): André Filho ou Júlio Chaves

Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel

Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diácovo

B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim

Scott Innes (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos

Maurice LaMarche (Zé Colméia): Older Cazarré

Tom Kenny (Catatau): Magno Marino

Frank Welker (Bilff): Alfredo Martins

Steve Blum (Linguiça): Rodney Gomes

Maurice LaMarche (Fred Flintstone): Marthus Mathias

Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Helena Samara

Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro): João "Jaci" Batista

Maurice LaMarche (Falcão Azul): Nílton Valério

André Sogliuzzo (Bionicão): Orlando Drummond

Bill Farmer (Esquilo Secreto): Sílvio Navas

Maurice LaMarche (Polegar): José Jorgeh Ramos

Chris Edgerly (Sr. Finkerton): Miguel Rosenberg

Toby Huss (Ernie Devlin): Celso Vasconcelos

Maurice LaMarche (Ligeirinho): Pedro Eugênio ou Cordélia Santos

Jeff Bergman/ Wally Wingert (George Jetson): Raimundo Duprat ou Orlando Viggiani

Diane Michelle (Jane Jetson): Isaura Gomes

Tom Kenny (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo

Judy Jetson: Cristina Camargo

Wally Wingert (Astro): Amaury Costa ou Antônio Moreno

John Michael Higgins (João Grandão): Mário Jorge Montini

Doug Preis (Espirro): Nélson Batista

Maurice LaMarche (Bibo Pai): Rogério Márcico ou Osmano Cardoso

Chris Edgerly (Bobi Filho): Waldir Guedes

Maurice LaMarche (Droopy): Henrique Ogalla ou Pietro Mário

Maurice LaMarche (Pepe Legal): David Neto ou Amaury Costa

Rob Paulsen (Babalu): Roberto Barreiros

Maurice LaMarche (Wally Gator): Lima Duarte

Mark Hamill (Coelho Ricochete): Olney Cazarré

Chris Edgerly (Capitão Caverna): Pietro Mário ou Mário Monjardim

Maurice LaMarche (Caverninha): Hélio Ribeiro

Maurice LaMarche (Maguila, o gorila): Flávio Galvão

Maurice LaMarche (Sr. Peebles): Older Cazarré ou José Soares

Tom Kenny (Manda-Chuva): Lima Duarte

Maurice LaMarche (Batatinha): Gastão Renné

Steve Blum (Patinho Duque): Gastão Renné

Robert Osborne: Waldyr Sant'anna

Sr. Twiddle: Roberto Barreiros

Dingue-Lingue: Waldir de Oliveira

[Lucas San Martín]

TOM E JERRY.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Kind (Tom): Olney Cazarré

Dana Hill (Jerry): Cordélia Santos

Anndi McAfee (Robyn): Marisa Leal

Charlotte Rae (Tia Figg): Nelly Amaral

Tony Jay (Lambe Botas): Isaac Bardavid

Michael Bell (Fernando): Carlos Seidl

Henry Gibson (Dr. Carinha Rosadinha): Mauro Ramos

Ed Gilbert (Puggsy): Antônio Patiño

David Lander (Frankie, a Pulga): Renato Rosenberg

Rip Taylor (Capitão Kiddie): José Santa Cruz

Ed Gilbert (Sr. Starling, pai da Robyn): Hércules Franco

Howard Morris (Squawk): Alexandre Moreno

B.J. Ward (Dona do Tom): Isaura Gomes

Michael Bell (Caça-vadios #1): Pedro Eugênio

Sydney Lassick (Caça-vadios #2): Clécio Souto

Raymond McLeod (Gato do Beco #1): Marco Ribeiro

Tino Insana (Oficial de Polícia): Jorge Rosa

[Lucas San Martín]

tomjerry.jpeg

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Bamber (Robin Hood): Raphael Rossatto

Charles Shaughnessy (Xerife de Nottingham): Dário de Castro

John Michael Higgins (Príncipe João): Reinaldo Pimenta

Grey DeLisle (Lady Marion): Jullie

Clive Revill (Rei Ricardo): Darcy Pedrosa

John DiMaggio (João Pequeno): Maurício Berger/ Mauro Ramos (Cantando)

Joe Alaskey (Frei Tuck): Mário Monjardim

Greg Ellis (Will Scarlett): Duda Espinoza

Joe Alaskey (Frei Droopy): Henrique Ogalla

Phil LaMarr (Spike): Silvio Navas

Richard McGonagle (Urso Barney): Orlando Drummond

Richard McGonagle (Alley): Marcos Souza

Greg Ellis (Tin): Rodrigo Antas

Jess Harnell (Pan): Renan Freitas

Não creditado (Mighty McWolf): Domício Costa

Narrador: Márcio Seixas

[Lucas San Martín]

looneytunes_rabbitsrun_box-580x816.jpg

LOONEY TUNES: FUGA DOS COELHOS

Jeff Bergman (Pernalonga): Mário Monjardim

Rachel Ramras (Lola Bunny): Adriana Torres

Jeff Bergman (Patolino): Márcio Simões

Billy West (Hortelino): Carlos Marques

Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães

Jim Rash (Cecil Tartaruga): Renato Rosenberg

Michael Serrato (Giovanni Jones): Antônio Patiño

Damon Jones (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs

Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim

Fred Armisen (Ligeirinho): Pedro Eugênio

Rob Paulsen (Mac): Marcelo Torreão

Jess Harnell (Tosh): Luiz Sérgio Vieira

Bob Bergen (Gaguinho): Manolo Rey

Jeff Bergman (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs

Locução e Placas: André Belizar

Outras Vozes:
Andreas Avancini, Ayrton Cardoso, Mônica Magnani.

[rodineisilveira]

TOM E JERRY.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Kind (Tom): Ary de Toledo

Dana Hill (Jerry): Cordélia Santos

Anndi McAfee (Robyn): Marisa Leal

Charlotte Rae (Tia Figg): Nelly Amaral

Tony Jay (Lambe Botas): Isaac Bardavid

Michael Bell (Fernando): Carlos Seidl

Henry Gibson (Dr. Carinha Rosadinha): Mauro Ramos

Ed Gilbert (Puggsy): Antônio Patiño

David Lander (Frankie, a Pulga): Renato Rosenberg

Rip Taylor (Capitão Kiddie): José Santa Cruz

Ed Gilbert (Sr. Starling, pai da Robyn): Hércules Franco

Howard Morris (Squawk): Alexandre Moreno

B.J. Ward (Dona do Tom): Neuza Tavares

Michael Bell (Caça-vadios #1): Pedro Eugênio

Sydney Lassick (Caça-vadios #2): Clécio Souto

Raymond McLeod (Gato do Beco #1): Marco Ribeiro

Tino Insana (Oficial de Polícia): Jorge Rosa

E por que não o Olney Cazarré no Tom?
Neste longa animado de 94 da dupla Tom & Jerry, a dona do Tom é a afro-descendente Mammy Two-Shoes (que costuma chamá-lo de Thomas)?
Se for ela, que tal a Isaura Gomes nela?