Pra mim o Dário e o Lobue sempre vão ser as minhas vozes favoritas no Walken, gostei muito do Orlando Prado em A Hora da Zona Morta também.Postado originalmente por FelippeB
Fun fact é que o Márcio disse na entrevista dele com o Campa que ODEIA fazer o Walken e que passou a rejeitar fazer o ator quando chamavam ele.
Sobre o Stifler, eu já falei isso antes mas tem um filme onde o "Clécinho" fez ele e eu achei muuuito bom.
O Duda no Stifler também ficou legal
Nossa, não sabia disso! Mas ele explicou o pq?
Não explicou.
Se eu tivesse que adivinhar, o Christopher Walken no original tem uma interpretação muito "errática", um jeito de falar meio "instável", deve ser difícil/frustrante de dublar mesmo. https://youtu.be/jjCTKVwygHM
O Paciente Inglês (The English Pacient)
gallery_13_5_3443.jpg
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Fiennes (Almásy): Márcio Simões
Juliette Binoche (Enfermeira Hana): Vera Miranda
Willem Dafoe (Caravaggio): Élcio Romar*
Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton): Juraciara Diácovo
Naveen Andrews (Kip): Samir Murad*
Colin Firth (Geoffrey Clinton): Marco Antônio Costa*
E sobre o patrão. Também curti, é que o Mauro lembra bastante a voz do ator
Pra mim, a melhor escalação na Júlia até hoje foi a Mônica Rossi em As Novas Aventuras de Christine ❤️
Infelizmente acompanho pouco a carreira dessa atriz. Acho que só ouvi a Silvia nela, e não curti não...
Confesso que não conheço a voz original desse ator, que não lembro o nome. Eu tbm o vi numa ponta em K-Pax (aquele filme em que o Kevin Spacey acredita ser um alienígena), mas tbm lembro quem o dublou.
Acho que a Mônica não tem nada a ver com a voz da JLD, que é uma voz bem docinha, limpa e leve, por isso gosto de vozes tipo a Mabel nela, acho que a Sheila Dorfman funcionaria legal também.
A Evie Saide nela jovem ficou legal também.
Mariangela, Mônica.. sei lá, se você curte porque combina fisicamente ou pela interpretação eu entendo, pra mim não rola.
Permissões de Postagem
Responder com Citação