Dublagens Perfeitas

[Julius Rock]

Mentes Criminosas (Criminal Minds)



ESTÚDIO:
Delart / TV Group

MÍDIA:
Netflix/ TV Paga (AXN) / Televisão (Globo)/Star+

DIREÇÃO:
Hércules Franco/ Manolo Rey/ Gabriella Bicalho (Delart)/ Marisa Leal (TV Group)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes/Danielle Ribeiro/Denise Simonetto (14ª)



Elenco Principal

Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid): Thadeu Matos

A.J. Cook (Jennifer "JJ" Jareau): Priscila Amorim

Kirsten Vangsness (Analsita Penelope Garcia): Aline Ghezzi

Joe Mantegna (Supervisor David Rossi): Júlio Chaves (3ª-)

Paget Brewster (Agente Especial Emily Prentiss): Marisa Leal (2ª-7ª;12ª-)

Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis): Christiane Louise (12ª-)

Adam Rodriguez (Agente Luke Alvez): Clécio Souto* (12ª-)

Damon Gupton (Agente Stephen Walker): Ronaldo Júlio (12ª-)

Thomas Gibson (Agente Aaron Hotchner): Jorge Lucas (1ª-12ª Temporadas)

Shemar Moore (Derek Morgan): Duda Ribeiro (1ª-11ª Temporadas)

Jennifer Love Hewitt (Agente Kate Callahan): Flávia Saddy (10ª temporada)

Jeanne Tripplehorn (Alex Blake): Mônica Ross* (8ª-9ª Temporadas)

Rachel Nichols (Agente Especial Ashley Seaver): Iara Riça* (6ª temporada)

Mandy Patinkin (Agente Especial Jason Gideon): Dário de Castro* (1ª-3ª Temporadas)

Lola Glaudini (Elle Greenaway): Mariana Torres (1ª-2ª Temporadas)


Elenco Recorrente

Jayne Atkinson (Erin Strauss): Geisa Vidal

Jane Lynch (Diana Reid): Cláudia Martins

Josh Stewart (William LaMontagne Jr.): Alexandre Moreno

Meredith Monroe (Haley Hotchner): Sylvia Salustti

Nicholas Brendon (Kevin Lynch): José Leonardo

Rochelle Aytes (Savannah Hayes): Guilene Conte*

Participações Especiais

Beau Garrett (Gina LaSalle): Fernanda Crispim

Forest Whitaker (Sam Cooper): Mauro Ramos

Matt Ryan (Mick Rawson): Marcos Souza

Michael Kelly (Jonathan "O Profeta'' Simms): Mauro Horta*

Os que eu alterei estão em asterisco

Outros eu só tirei as substituições

[Luiz2812]

MCU

Owen Wilson (Mobius M. Mobius): Ettore Zuim

Christian Bale (Gorr, o carniceiro dos Deuses): José Luiz Barbeito

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Jon Bernthal (Frank Castle / Justiceiro): Primo Reginaldo

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Reginald Cousin

[Bruna']

Owen Wilson (Mobius M. Mobius): Ettore Zuim

Christian Bale (Gorr, o carniceiro dos Deuses): José Luiz Barbeito

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Jon Bernthal (Frank Castle / Justiceiro): Primo Reginaldo

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Reginald Cousin

[Jotacê]

The Third Day

rNx7hgp3Cs6YPeBgvE6enNmR1Xz.jpg

Jude Law (Sam): Felipe Grinnan*

Naomi Harris (Helen): Izabel Lira

Emily Watson (Senhora Martin): Miriam Ficher*

Paddy Considine (Senhor Martin): Eduardo Dascar

Katherine Waterston (Jess): Mabel Cezar*

Charlotte Gairdner-Mihell (Tallulah): Júlia Freitas

Nico Parker (Ellie): Isabella Koppel

[Joserlock]

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Jon Bernthal (Frank Castle / Justiceiro): Primo Reginaldo

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Reginald Cousin

[Luiz2812]

Num tanko esses gifs do Pissardini


O Farol (The Lighthouse)

4821553.jpg

ESTÚDIO:
Cinevídeo


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Pattinson (Thomas Howard): Peterson Adriano

Willem Dafoe (Robert Wake): Élcio Romar / Márcio Simões

[Luiz2812]

Jai Courtney (Jack McClane): Felipe Grinnan

Ué.. e o Leonardo Martins, cujo nome artístico é proibido por não ser formal? Prefiro ele no Courtney

[Julius Rock]

Ué.. e o Leonardo Martins, cujo nome artístico é proibido por não ser formal? Prefiro ele no Courtney

Também prefiro nem reparei , vou alterar

[Danilo Powers]

JOGO DE ESPIÕES - UNIDUB

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
TV Paga (Studio Universal) / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Redford (Nathan Muir): Carlos Campanile

Brad Pitt (Tom Bishop): Marcelo Campos

Catherine McCormack (Elizabeth Hadley): Márcia Regina

Stephan Dillane (Charles Harker): Márcio Marconato

Marianne Jean-Baptiste (Gladys Jennip): Alessandra Araújo

Larry Bryggman (Troy Folger): Walter Cruz

Matthew Marsh (Dr. William Byars): Cássius Romero

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Glauco Marques, Hermes Baroli, Mauro Castro, Marco Antônio Abreu, Maíra Paris, Michelle Zampieri, Renan Gonçalves.

[Jotacê]

O Consultor

7qnOKOsbor6mckK1jxBSbHCXu6Z.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Christoph Waltz (Regus Patoff): Élcio Romar

Nat Wolff (Craig): Fabricio Vila Verde

Brittany O'Grady (Elaine): Lina Mendes

Aimee Carrero (Patti): Erika Menezes