Post eliminado.
Post eliminado.
Que tal o Jomery Pozzoli no Tom Bosley?
Alguém aí se lembra da sitcom animada Papai Sabe Nada (Hanna-Barbera, 1972-75)?
Nela, o Tom Bosley dublou em inglês o marido-pai protagonista deste série: Harry Boyle.
Aqui no Brasil, na dublagem original desta atração, gravada no Rio pela Herbert Richers, o Harry Boyle foi dublado pelo Jomery Pozzoli.
Hó-Hó-Límpicos
(Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1977-80)
- Don Messick (narrador): André Filho
Os repórteres:
- Daws Butler (Leão da Montanha): Chico Borges
- John Stephenson (Lobo Bobo): Waldir Fiori
As equipes:
Os Abelhudos
- Daws Butler (Zé Colméia/Dom Pixote/Plic): Older Cazarré
- Daws Butler (Joca): Chico Borges
- Daws Butler (Olho-Vivo/Bóbi Filho): Waldir Guedes
- Daws Butler (Faro Fino): Wilson Ribeiro
- Daws Butler (Wally Gator): Lima Duarte
- Daws Butler (Pepe Legal): David Neto ou Amaury Costa
- Daws Butler (Chuvisco): Magno Marino ou Araken Saldanha
- Don Messick (Catatau): Magno Marino
- Don Messick (Ploc): Gastão Renné
- John Stephenson (Bibo Pai): Rogério Márcico ou Osmano Cardoso
- Bob Holt (João Grandão): Mário Jorge Montini
- Frank Welker (Patinho Duque): Gastão Renné
- Julie Bennet (Cindy): Isaura Gomes
Os Assombrados
- Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
- Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim
- Frank Welker (Tinker): Orlando Viggiani
- Frank Welker (Dinamite, o Bionicão): Orlando Drummond
- Scatman Crothers (Hong Kong Fu): Orlando Drummond
- Daws Butler (Scooby-Dão): Sílvio Navas
- Gary Owens (Falcão Azul): Nílton Valério
- Juile McWhirter (Jeannie): Líria Marçal
- Joe Besser (Babu): Borges de Barros
- Mel Blanc (Capitão Caverna): Mário Monjardim
- Mel Blanc (Speed Buggy): Olney Cazarré
- Marilyn Schreffler (Gilda): Maralise Tartarine ou Neusa Tavares
- Vernée Watson (Sabina): Sumara Louise
- Laurel Page (Nelly): Vera Miranda
Os Rabugentos
- Don Messick (Rabugento): Pietro Mário
- Don Messick (Dam Dalton): Carlos Marques
- Marilyn Schreffler (Daisy Confusão): Neusa Tavares
- Frank Welker (Porco Sooey): efeitos vocais mantidos no original
- Frank Welker (Coelho Mágico): efeitos vocais mantidos no original ("BLEARGH!")
- John Stephenson (Barão Negro): Domício Costa
- John Stephenson (o Grande Foundoo): Maurício Barroso
- Bob Holt (Polvo Orful): efeitos vocais mantidos no original
- Bob Holt (Dim Dalton): Luiz Manuel
- Daws Butler (Dum Dalton): ???
- Laurel Page (Cruela Medonho): Isaura Gomes
- Don Messick (Espectro Medonho): Eleu Salvador
- Lennie Weinrib (Monstrengo Medonho): Carlos Alberto Vaccari