ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
Tainah Xavier Aquino
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Sloan (Vigilante): Reginaldo Primo
Quinton "Rampage" Jackson (Wolfman): Ronaldo Júlio
Michael Jai White (Barrington): Jorge Lucas
Kevin L. Walker (Kid): Marcos Souza
Michael Madsen (Moreau): Márcio Simões
Mike Hatton (Barry): Duda Ribeiro
Danny Trejo ("Crazy" Joe): Luiz Carlos Persy
Arman Nshanian (Andreas): Philippe Maia
Jacqueline Lord (Jade): Izabel Lira
Chasty Ballesteros (Raven): Angélica Borges
Chavo Guerreo Jr. (Tex-Mex): Leonardo "Léo" Rabelo
Jessica Uberuaga (Red): Priscila Amorim
Levy Tran (New Kid): Érika Menezes
Mary Christina Brown (Swan): Márcia Coutinho
Mara Fimbres (Marta): Sylvia Salustti
Jason Mewes (Michael 'Mike' Hanover): Fernando Lopes
Mark Sherman (The Geek): Alexandre Moreno
Harut Tovmasyan (Hollywood): Clécio Souto
James Russo (Sr. Hanover): Júlio Chaves
Artur Shirinyan (O Leão): Alfredo Martins
Antonio Sesma (repórter Antonio Felizardo de Coronado): Júlio Chaves
Gino Lamont (Ele Mesmo): Alfredo Martins
David Reese (Ele Mesmo): Maurício Berger
Kristine Lazar (Ela Mesma): Sylvia Salustti
Locução e Placas: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Elena Bittencourt, Bruno Rocha, Carol Crespo, Clécio Souto, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Fernando Lopes, Gabriella Bicalho, Gutemberg Barros, Mattheus Caliano, Maurício Berger, Paulo Bernardo, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia.
OBS: Também conhecido como: "O Diário Vigilante".
Fonte: Créditos Telecine; Daniel Cabral