ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Drucker (Gregory "Greg" Heffley): Arthur Salerno
Alicia Silverstone (Susan Heffley): Adriana Torres
Tom Everett Scott (Frank Heffley): Manolo Rey
Chris Coppola (Sr. Barbudão): Mauro Horta
Joshua Hoover (Mac Digby): Júnior Nannetti
Charlie Wright (Rodrick Heffley): Mattheus Caliano
Owen Asztalos (Rowley Jefferson): Enzo Dannemann
Mira Silverman (Brandi): Isabella Koppel
Wyatt e Dylan Walters (Manny Heffley): Fernanda Vandelli
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bia Barros, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Flávia Fontenelle, Glauco Marques, Hannah Buttel, Hugo Bonemer, Isabelle Cunha, João Victor Granja, José Santa Cruz, Jude Fontenelle, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcia Morelli, Maurício Berger, Myriam Thereza, Rafael Mezadri, Reginaldo Primo, Taís Feijó, Victor Hugo Fernandes, Yan Gesteira.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos; Créditos Fox Film do Brasil