CRUNCHYROLL ANUNCIA NOVOS ANIMES DUBLADOS EM PORTUGUÊS
Por Matheus Sousa em 18/07/2018 às 12:20
Kyoto Animation / DivulgaçãoA plataforma Crunchyroll acaba de anunciar uma nova leva de animes que serão disponibilizados para seus assinantes com dublagem em português, sendo os títulos em questão: Youjo Senki, Free!, Mob Psycho 100 e Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.
Os processos de dublagem foram realizados por três diferentes estúdios, Som de Vera Cruz, UniDub e Wan Macher; Free! Iwatobi Swim Club pela Som de Vera Cruz; Mob Psycho 100 pela Unidub e Kobayashi-san Chi no Maid Dragon e Youjo Senki na Wan Macher.
O Crunchyroll disponibilizará o primeiro episódio gratuitamente em seu site oficial e aplicativo, seguido dos demais apenas para assinantes. A estreia das versões dubladas de Youjo Senki e Free! Iwatobi Swim Club acontece já no dia 1° de agosto.
Além disso, a plataforma também disponibilizará em breve, as versões dubladas em português de Black Clover, Re:ZERO e Bungou Stray Dogs, que fará estreia primeiro no bloco Crunchyroll TV, exibido pela na Rede Brasil, ainda em agosto.
A Crunchyroll tá se mostrando melhor que a Netflix (SDI Media), pelo menos eles escutam e atendem o publico.
Só não entendi porque não anunciaram no Anime Friends. E que venha futuramente as dublagens de Boku no Hero, JoJo Bizarre, Shingeki no kyojin, Megalobox, Haikyuu e Kuroko no Basket!
Pior que no México as dublagens dos novos títulos aparentemente continuam na mão da SDI. Só que desta vez provavelmente a filial brasileira interveio e tomou conta do processo por conta própria, sem usar a SDI como uma produtora terceirizada por cima pra tomar conta da dublagem no Brasil.
A propósito, creditaram o Wendel Bezerra e o Mauro Ramos como Reigen e Covinhas no Anime News Network na dublagem de Mob Psycho 100. Duvido que tenha sido uma informação de fonte confiável, mas olhando os personagens, os dubladores em questão e o estúdio (Unidub) não deixam de ser escalações muito prováveis. Será que não teria como alguém perguntar pra Ursula Bezerra ou pro próprio Wendel a respeito?
Foda que essa notícia saiu em vários lugares, mas não saiu na página Mob Psycho 100 Brasil no Facebook. O lugar onde a fanbase da série no país mais poderia apoiar até o momento não se manifestou.