Novidades sobre a Crunchyroll

[Moossan]

Há cada episódio que passa do anime da aranha, a Pamella tá dando a alma ao interpretar sua personagem, principalmente em alguns monólogos inteiros que ela dubla, acho que falta um pouco desse comprometimento na dublagem do Jujutsu.

Confesso que fiquei um tanto decepcionado com o novo episódio de Jujutsu.

Traduziram o "Best Friend" do Todo.

Ele é um personagem fortemente influenciado pela cultura americana. Deixa claro isso nos termos que usa. Não deveriam ter traduzido as falas em inglês dele.
Vacilaram.

Também achei vacilo, tirou o impacto de certas cenas e ocultou parte da personalidade do Todo, e "melhor amigo" é bem mais fraco que "best friend" no contexto. Me lembrou até, que aconteceu o mesmo com algumas frases do All Might no BNHA.

[OlavoRocca]

Justiça dos EUA analisa possível monopólio em compra da Crunchyroll pela Funimation

https://www.jbox.com.br/2021/03/24/j...la-funimation/

[TheIsackChannel]

Justiça dos EUA analisa possível monopólio em compra da Crunchyroll pela Funimation


https://www.jbox.com.br/2021/03/24/j...la-funimation/

Mas é claro que é monopólio...
Aniplex = Sony Music
Funimation = Sony Pictures
Crunchyroll = Sony Pictures/Funimation

Monopólio brabissimo


Mas uma coisa que reparei, é que parece que acabou aquela briga das 2, já que a 5a temporada de My Hero também vai estrear na CR.

[SuperBomber3000]

O monopólio em si é da Sony, não da Funimation propriamente, não? Hoje é como se as duas fossem empresas irmãs sob comando da Sony, e não uma proprietária da outra.

O mesmo vale pra Aniplex, que é como se fosse uma irmã dessas também sob comando da Sony.

[TheIsackChannel]

O monopólio em si é da Sony, não da Funimation propriamente, não? Hoje é como se as duas fossem empresas irmãs sob comando da Sony, e não uma proprietária da outra.

O mesmo vale pra Aniplex, que é como se fosse uma irmã dessas também sob comando da Sony.

Basicamente é isso mesmo, kkkk
O legal é que as vezes dá a entender que elas concorrem entre elas mesmas, mas ok

[Maruseru03]

O problema foi a AT&T ter escolhido a Sony para vender.

[TheIsackChannel]

O problema foi a AT&T ter escolhido a Sony para vender.

Foi a que deu o valor mais alto, logo foi pra ela quem venderam kkkk

[Dratfagno]

https://www.youtube.com/watch?v=rua4Cwx2GzY
espero que dublem

[SuperBomber3000]

https://www.youtube.com/watch?v=rua4Cwx2GzY
espero que dublem

Considerando que dublaram os de Mob, Bungou Stray Dogs e Recovery of MMO Junkie, acho provável que dublem esse também.

[TheIsackChannel]

Dos novos animes da CR, qual vcs acham q vai rolar simuldub? Eu só chuto a Nagatoro-san...