Novidades sobre a Crunchyroll

[Kevinkakaka]

Inclusive recentemente a SDVC tá dublando bastante animes da Netflix, coisa que a um tempo atrás não estava dublando tanto por conta da Crunchyroll.

Já te foi explicado aqui que isso não tem o mínimo de sentido, mas você continua com essa fanfic.

[Maruseru03]

Já te foi explicado aqui que isso não tem o mínimo de sentido, mas você continua com essa fanfic.

Já tinha lido que um estudio recusou trabalho devido o excesso de trabalho.

Trigun | Dublapédia | Fandom

O ano era 2005, e inicialmente, o anime juntamente à Gungrave e Samurai Champloo viria a ser dublado na Álamo em São Paulo, que era o estúdio com quem mais a Cloverway Inc. trabalhava na altura. Porém, o estúdio alegou ter trabalho demais no momento em que foi contatado, o que fez com que a Cloverway procurasse outras casas. No fim, não apenas Trigun como os outros dois animes referidos em questão acabaram sendo dublados na Som de Vera Cruz na altura, contrastando com parte das dublagens de anime na época, que eram majoritariamente feitas em São Paulo. Foram as primeiras séries japonesas gravadas no estúdio carioca.

Não tô falando que esse foi o caso, mas como em 2020/2021 teve poucos animes dublados na Netflix pela SDVC e bastante na Crunchyroll há de se supor que houve trabalho demais naquela ocasião. Mas é só suposição, uma hipotese, pode não ser esse o motivo no caso dos animes da Netflix pode ter sido outra coisa, fora que em 2018/2019 houve uma quantidade massiva de animes da Netflix na SDVC. Por isso houve essa hipotese de excesso de trabalho da SDVC em relação a Crunchyroll e ter optado mais em dublar os titulos da plataforma.

[Thiago.]

Hoje em dia tem estúdios que servem só de espaço físico pras empresas alugarem quando a demanda na própria sede tá alta, muito difícil rolar isso de recusa.

[Kevinkakaka]

Hoje em dia tem estúdios que servem só de espaço físico pras empresas alugarem quando a demanda na própria sede tá alta, muito difícil rolar isso de recusa.

E sem contar que agora tem o remoto também. Não estamos mais na época de Trigun...

[Jef]

E ainda temos o Animity trabalhando com a SDVC, então é errado falar que ela está sendo descartada só porque tem dublado menos. Só não é a mesma equipe de contratos para cada estúdio.

E falando em Animity e SDVC, alguém sabe de alguma informação nova de algum dublador sobre os animes da empresa? Às vezes dá um receio de rolar algo tipo o que rolou na Loading já que eles usaram do mesmo método do canal para anunciar as dublagens (anunciaram antes mesmo de dublarem tais títulos).

[Yukihira]

Meu Deus, gente, a SDVC não é uma sala com um microfone, é literalmente uma casa bem grande em nome, espaço físico e capacidade de produção. Ao mesmo tempo tem mais de 10 diretores na casa (todos muito bem gabaritados) como o Leo Santhos, Sheila Dorfman, Wagner Follare, Jorge Vasconcellos, Aline Ghezzi e outros vários. Em breve deve estar aparecendo mais uns 4 ou 5 animes no estúdios, sem contar os que continuam como Orient. A SDVC ao mesmo tempo dubla produções para Nickelodeon, Netflix, HBO, Animity, canais fechados, novelas para dentro e fora do Brasil e outras várias coisas. Mudem a mentalidade, por favor;

Outra coisa: esse comentário de "a Funimation deve ter mandado dublar Rikei Ga Koi antes" não faz o menor sentido, o anime nem mesmo era deles/nunca esteve na plataforma deles nem nos EUA. A primeira temporada foi adquirida exclusivamente pela Crunchyroll na temporada de lançamento em 2020, tanto que a dublagem americana é bancada exclusivamente pela Crunchyroll no Studiopolis e não nos estúdios da Funimation. O anime foi dublado na Dubrasil porque a Crunchyroll incorporou estúdios que a Funimation usava, como a Dubrasil. Nem precisa fazer esforço mental para saber disso.

Crunchyroll - Meet the English Dub Cast of Science Fell in Love, So I Tried to Prove It

[TheIsackChannel]

Meu Deus, gente, a SDVC não é uma sala com um microfone, é literalmente uma casa bem grande em nome, espaço físico e capacidade de produção. Ao mesmo tempo tem mais de 10 diretores na casa

Estranho você falar isso enquanto DuBrasil e Atma que também tem 10 ou mais você acha ruim, mas ok.

É que fica o receio da Funimation querer controlar tudo, até mesmo nas dublagens. O maior receio da fusão é ela não querer mais mandar mais animes para SDVC.

A SDVC não é um estúdio pequeno. Ela consegue tankar os simuldubs da CR, as séries da Netflix e etc tranquilamente, e ela só tá pegando menos animes na CR por que estão dando preferência para os estúdios da Funi, é simples. Mas não quer dizer que ela vá deixar de ser usada.

[Yukihira]

É porque os diretores da SDVC são bons rs.

[TheIsackChannel]

É porque os diretores da SDVC são bons rs.

Como se os da DuBra e Atma fossem ruins...

Mas enfim, a S3 de Kaguya estreia hoje em ambas CR/Funi, o elenco é o mesmo de sempre.

[Yukihira]

Olha, tem um belo abismo entre comparar o trabalho artístico, competência e a carreira do Leo Santhos, Jorge Vasconcellos, Matheus Perissé ou qualquer outro diretor da SDVC com Rodrigo Martim, Renan Alonso, Lucas Almeida e esses outros. Nem deveria ser questionado, na verdade.