Novidades sobre a Crunchyroll

[SuperBomber3000]

Direção de Alfredo Rollo no novo Super Campeões

https://www.instagram.com/p/CzSEX_eO...RlODBiNWFlZA==

Já tem página criada para a nova série na Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Cap...nior_Youth_Arc

[DavidDenis]

Já tem página criada para a nova série na Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Cap...nior_Youth_Arc

Infelizmente o Dublanet muitas vezes fica atrasado.

[Pedro Cruz]

Quando o Narrador já não era feito pelo Marco Aurélio Campos logo no comecinho, isso já ficou de certo modo bem fácil de presumir.

É, foi fácil ligar os pontos.

Apesar de terem anunciado isso como "simuldub", é bem provável que foi a Viz que dublou isso, o que mostra que pode ser que realmente não teve envolvimento da Fundação Japão na dublagem brasileira de Inuyasha mas sim coisa da própria Viz mesmo. (sobre a dublagem de Kids on the Slope pelo menos, a Artworks já listou como licença própria no site na época)
Além desse título, a Viz também fez simuldub de Yashahime por meio do Crunchy.

Acredito que sim; Zom 100 foi assim também, ou até Bleach pelo Star+

Mudando de assunto, de novo, a Isabelle Marques de Curitiba está dublando uma personagem em Shield Hero.

[Yukihira]

É como um grande dublador disse uma vez no Twitter: o sucatamento da dublagem vem se tornando cada vez mais real (e ainda vai ter gente feliz com o sucateamento).

[SuperBomber3000]

Para ser sucateamento ou não, depende: ela está recebendo o mesmo que um dublador no eixo RJ-SP receberia?

Não é o primeiro caso de dubladores de fora dos dois estados gravarem para estúdios destes. A Melina Valente, também de Curitiba, já gravou algumas produções na Dubrasil, o Marcello Trigo (de Recife) é outro que também gravou para estúdios como a TV Group Digital, Radioativa Sounds e o The Kitchen Brazil, entre tantos outros casos que passaram a acontecer desde que o remoto virou algo, inclusive em estúdios de melhor reputação que a Atma, como alguns dos mencionados. A questão é saber se estão pagando o valor tabelado, o que pode ter acontecido ou não.

Quanto ao anime novo do Tsubasa, também postei o elenco aqui no database do Fórum, mas falta a moderação aprovar.

[SuperBomber3000]

Confirmaram o filme de Spy x Family no Brasil. Eu suponho que o de Ranking of Kings que estavam planejando também deva ser confirmado em algum momento.

O ruim é que, se dublarem para os cinemas, certamente vai demorar uma eternidade até lançarem depois em streaming. Isto é, se lançarem.

[johnny-sasaki]

Confirmaram o filme de Spy x Family no Brasil. Eu suponho que o de Ranking of Kings que estavam planejando também deva ser confirmado em algum momento.

O ruim é que, se dublarem para os cinemas, certamente vai demorar uma eternidade até lançarem depois em streaming. Isto é, se lançarem.

filme 3 de My Hero Academia que o diga,meu deus...

[Jef]

filme 3 de My Hero Academia que o diga,meu deus...

Crunchyroll é uma desgraça pra trabalhar com filmes. Suzume até agora nada de aparecer lá.

[SuperBomber3000]

Crunchyroll é uma desgraça pra trabalhar com filmes. Suzume até agora nada de aparecer lá.

Pois é, e é uma pena. Isso, espero que Spy x Family e Ranking of Kings não tenham o mesmo destino.

Voltando a Captain Tsubasa, dá para ver que a dublagem foi encomendada pela Viz Media mesmo, não mais a Televix, e nem diretamente a Crunchyroll. Graças a Deus que não mandaram para a Lexx (embora alguns dubladores tenham voltado a trabalhar lá, além dos cariocas, mas...), e, para ser sincero, também digo o mesmo sobre o Grupo Macias. Se fosse para a dublagem dessa temporada sofrer com tudo que Hunter x Hunter e Bleach sofreram, talvez fosse melhor nem dublarem.

[Yukihira]

Teve uma pequena troca no episódio de Spy x Family dessa semana. O Cassiano Ávila foi trocado no personagem dele, entrou o Wilken Mazzei no lugar. Pelo que vi no instagram, o Cassiano está de férias desde o final do outubro.