A Dubrasil provavelmente recebeu esse episódio pra dublar nessa época mesmo.
A Dubrasil provavelmente recebeu esse episódio pra dublar nessa época mesmo.
Saiu episódio novo de Captain Tsubasa. Mantiveram o Matheus Ferreira no Urabe, o Ettore fez uma dobra, mas nada muito gritante.
Não relacionado à Crunchyroll em si, mas falando de Captain Tsubasa e do futuro das dublagens da Viz Media, eu não duvidaria desta largar o Macias/IDF em algum momento. A repercussão da dublagem de HxH foi péssima (os envolvidos e o estúdio provavelmente já sabem, mas me pergunto se a Viz por consequência sabe também, ou se souber, se ela se importa), e dada a boa relação da distribuidora com a Artworks (Inuyasha e Captain Tsubasa), com a Marmac (Zom 100 e Yashahime) e com a Keywords/Maximal (Boruto), eu não duvidaria do Macias ficar cada vez mais escanteado em futuros trabalhos, sendo mantido talvez em Naruto e Bleach.
E sendo sincero, acho que seria uma boa troca, neste momento. A enxurrada de falhas técnicas e problemas de script de HxH não é algo que possa passar batido. Ficaria triste por One Punch Man se acontecesse, mas talvez pudesse até ser uma coisa boa, se a 3ª temporada não for ter o mesmo tratamento das 2 primeiras.
Estreia na quinta-feira: https://www.crunchyroll.com/pt-br/ne...ancamento-data
Ich weiß, dass Sie das nur aus Neugier übersetzt haben.
Saiu elenco de OddTaxi e para a surpresa de ninguém foi atma direçao do Lucas almeida
https://dublagem.fandom.com/wiki/ODDTAXI?so=search
Elenco até descente
Vou falar que já tava esperando o Alexandre Moreno no Eiji.
Apesar da insistência em escalar a Mayara Stefane em papeis grandes (e gosto do trabalho dela, mas não deixa de ser um aspecto ultra-previsível nas direções do Lucas; ele poderia ter colocado alguém como a Jeane Marie, Maju Helman, Natália Ruggiero, Isabela Dentini ou outra dubladora regular do estúdio que já não tenha feito dezenas de séries japonesas nele nessa personagem, até a Agatha Paulita, se ela estivesse disponível e disposta a dublar essa série), mas o restante do elenco me surpreendeu e está aparentemente muito bom, o Rinaldi e o Alexandre Moreno ficaram super bem escalados.
Por mais que o Lucas tenha feito um trabalho bastante meia-bomba como diretor em Haikyuu tempos atrás, há de se reconhecer que as direções solo dele na sequência (ou seja, não estou considerando Sword Art Online: Alicization e nem Soul Eater, que foram co-direções com o Renan Alonso) melhoraram muito. Os filmes de Psycho-Pass são uma amostra clara disso. Até existem algumas ressalvas (G-Witch, Uzaki-chan), mas vou conferir como ficou Odd Taxi.
Última edição por SuperBomber3000; 18/11/23 às 11:32.