Eu sei; isso seria o principal motivo.
Olha, é claro que alguns diretores são melhores que outros, mas acho que também vai depender do caso; por exemplo, o Fábio Campos se sai melhor com títulos do catálogo, do que com simuldubs, apesar de eu gostar, do que vi, de Scarlet Nexus.
Off-topic, aqui: vi uma pessoa dizendo, não exatamente, dessa forma, que "o Erick Bouglex, ou o Charles Emmanuel ficariam ótimos no Hinata"; bom, é a opinião da pessoa, mas me parece que ela tem, na cabeça, a voz dos dois lá por 2005.