Novidades sobre a Crunchyroll

[Jef]

DB é toei. vai pra Unidub. Não tem nem o que discutir nem especular. a toei vai cobrir a dublagem e a crunchyroll vai apenas distribuir.

É como o próprio post diz: é distribuição e não licença.
É tipo o que a Sato Company fez uns anos atrás, onde ela se responsabilizou por alguns lançamentos cinematográficos de certas produções da plataforma, mas ainda assim elas se permaneceram exclusivas de lá e a própria plataforma as dublou.

Ao meu ver, isso tem mais a ver com a compra da Funimation mesmo, já que a franquia inteira do anime em si é histórica para a empresa já que foi uma das primeiras licenças deles quando fundaram a empresa. Portanto é mais provável que o Crunchyroll se responsabilize apenas para a dublagem em inglês usando o estúdio de sempre da Funi (ou a OkraTron), enquanto no resto das dublagens a Toei se responsabilizaria.
Mas enfim, é bom lembrarmos que em todos os filmes de Dragon Ball recentemente lançados não foi a Toei em si que dublou de forma direta. Antes desse em questão a Fox dublou os dois anteriores reutilizando a Unidub em vez de dublar na TV Group que costuma dublar, e antes desses dois era a Diamond Films que se responsabilizou pelo primeiro filme da franquia lançado na década de 2010.

[OlavoRocca]

É como o próprio post diz: é distribuição e não licença.
É tipo o que a Sato Company fez uns anos atrás, onde ela se responsabilizou por alguns lançamentos cinematográficos de certas produções da plataforma, mas ainda assim elas se permaneceram exclusivas de lá e a própria plataforma as dublou.

Ao meu ver, isso tem mais a ver com a compra da Funimation mesmo, já que a franquia inteira do anime em si é histórica para a empresa já que foi uma das primeiras licenças deles quando fundaram a empresa. Portanto é mais provável que o Crunchyroll se responsabilize apenas para a dublagem em inglês usando o estúdio de sempre da Funi (ou a OkraTron), enquanto no resto das dublagens a Toei se responsabilizaria.
Mas enfim, é bom lembrarmos que em todos os filmes de Dragon Ball recentemente lançados não foi a Toei em si que dublou de forma direta. Antes desse em questão a Fox dublou os dois anteriores reutilizando a Unidub em vez de dublar na TV Group que costuma dublar, e antes desses dois era a Diamond Films que se responsabilizou pelo primeiro filme da franquia lançado na década de 2010.

Sim. E considerando a força da marca no Brasil, dificilmente mudam o estúdio justamente pra n correr o risco de ter recast

[johnny-sasaki]

É como o próprio post diz: é distribuição e não licença.
É tipo o que a Sato Company fez uns anos atrás, onde ela se responsabilizou por alguns lançamentos cinematográficos de certas produções da plataforma, mas ainda assim elas se permaneceram exclusivas de lá e a própria plataforma as dublou.

Ao meu ver, isso tem mais a ver com a compra da Funimation mesmo, já que a franquia inteira do anime em si é histórica para a empresa já que foi uma das primeiras licenças deles quando fundaram a empresa. Portanto é mais provável que o Crunchyroll se responsabilize apenas para a dublagem em inglês usando o estúdio de sempre da Funi (ou a OkraTron), enquanto no resto das dublagens a Toei se responsabilizaria.
Mas enfim, é bom lembrarmos que em todos os filmes de Dragon Ball recentemente lançados não foi a Toei em si que dublou de forma direta. Antes desse em questão a Fox dublou os dois anteriores reutilizando a Unidub em vez de dublar na TV Group que costuma dublar, e antes desses dois era a Diamond Films que se responsabilizou pelo primeiro filme da franquia lançado na década de 2010.

pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

[Raposita]

pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

Aqui provavelmente vão trocar as vozes do Goten e do Trunks, pois eles estarão com 16 e 17 anos respectivamente

[Diego brando]

pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

O do freeza na versão America dos jogos e no filme do broly era o Christopher Ayres que infelizmente veio a óbito outubro do ano passado...o atual é o daman mills mas eu tenho dúvidas se vão escalar ele depois de uma controvérsia envolvendo um rapaz que na época era menor e disse que se relacionou com ele mas depois foi provado que foi uma história inventada pelo mesmo

[Faustek]

pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

O Roberto Garcia fez o Cell na Saga Buu do Kai, mas muitas das escalações da BKS e da Sigma não foram respeitadas na Unidub então vai saber.

[matheus153854]

Uma opção interessante para o Cell seria o Leonardo Camillo.

[Hantsu]

Aqui provavelmente vão trocar as vozes do Goten e do Trunks, pois eles estarão com 16 e 17 anos respectivamente

Acredito que escalem quem já dublou os dois antes, no caso o Marcelo Campos no Trunks e o Yuri Chesman no Goten

[SuperBomber3000]

Uma opção interessante para o Cell seria o Leonardo Camillo.

Depois de assistir o segundo filme dublado de Naruto Shippuden, acredito que a melhor opção hoje para o Cell seria o Mauro Gasperini. Ele alcança um timbre que lembra muito o trabalho do finado João Batista.

[Pedro Cruz]

Acredito que escalem quem já dublou os dois antes, no caso o Marcelo Campos no Trunks e o Yuri Chesman no Goten

Também imagino que sejam eles, não vejo motivos para não serem.

Em tempo: Higurashi - GOU chegou hoje na Crunchyroll.