O pior é que a Netflix é um dos únicos distribuidores que fazem redublagem quando há apelo do público. Acharia muito difícil a Crunchyroll (ou no caso, Loading/Tunner/Sony) fazerem o mesmo caso eles escolhessem fazer recast e termos outro caso como foi do Nanatsu.Postado originalmente por Maruseru03
No caso da Loading, o pessoal curte anime e ouve o publico, se decidirem dublar a mando deles, vão ter a ciência de não fazer recast, até optariam em fazer home-studio.
Até hoje eles mantiveram elencos e não mudaram dublagens já feitas de polo do nada. Não há indicativo de que fariam isso agora.
Me referia caso a Loading, Tunner ou a Sony queira se aproveitar dos titulos da Crunchyroll não dublados e querer dublar a mando deles e não da Crunchyroll.
Mas os títulos da Crunchyroll são em parceria, a crunchyroll com certeza tem voz pq tbm é cliente. Além de que depois da exibição os títulos irão pra plataforma, assim como foi com Dr. Stone e Radiant.
Inclusive acho mais fácil continuar a dublagem de algo e seguir a linha do que já está feito anteriormente pra manter a continuidade do que fazer recast só pq sim. (Lembrando que os animes que vem com dublagem expressa tem o dedo dos japoneses na hora de selecionar o cast, como já dito em entrevistas por aí)
Só pra ter certeza, mas alguém sabe se o Crunchyroll parou de vez em trabalhar com a Wan Marc?
A Unidub também não tem dublado coisa lá de forma direta, já que este ano quando é anime indo pra lá na verdade é a Loading dublando.
a última vez que a CR usou a Wan Marc foi pra dublar o filme de Tanya The Evil no meio de 2019,e a Unidub pra segunda temporada de Mob Psycho por volta desse período também.Depois disso,foi só Som de Vera Cruz.
A Unidub ultimamente anda dublando mais animes pra Netflix do que pra Crunchyroll, e a Crunchyroll por sua vez parece estar usando mais a Marmac e a Atma como estúdios paulistas... Não sei mesmo o motivo, até porque as produções dubladas na Unidub tiveram dublagens bastante aclamadas pelo público. Já a Wan Marc talvez tenham droppado pelo fato do Marco Ribeiro se auto escalando em protagonistas adolescentes a cada produção nova, fora o fato do estúdio ter dado uns vacilos em questão de adaptação de textos (vide a dublagem de Kobayashi-san)
Marmac dublou Yashahime pra Viz e não pra CR. E a Atma tá dublando pra Crunchyroll pela relação dela com a SDI Media e com a Turner, que até então ainda dá as diretrizes pro serviço.
não acho que largariam a Wan Marc por causa de Kobayashi-san,ainda mais que fizeram um trabalho bem acima da média com Tanya.
Permissões de Postagem
Responder com Citação