Então, todo mundo ficou irritado com o Marco Ribeiro e largou mão de Death March? Ainda não tem um tópico...
Eu até ajudaria, se minha conta na Crunchyroll não tivesse expirado.
Segunda temporada de Mob já está disponível completo.
Felizmente mudaram o dublador do chefe da garra. Parece que é o Raphael Rossatto.
Considerando que ele e o Terada nem interagem, dava pra ter deixado o Lobue dublando os dois. Uma troca de voz assim nunca é uma coisa boa. Ou então, que simplesmente não tivessem escalado o Luiz Antônio de cara.
Fora que o Raphael Rossatto tem uma voz muito mais jovem que a do Lobue. Sendo pra trocar, poderiam ter escalado o Leonardo Camilo ou o César Emílio, que possuem timbres mais próximos. Mas vai que ficou bom, esse é só um pré-julgamento meu e pode ser que eu esteja enganado.
Estou enviando as vozes adicionais e participações por episódio da segunda temporada de Mob no tópico da série. Já enviei até o episódio 2, e tentarei enviar o resto até amanhã.
Uma observação é que a Tânia Gaidarji, que há anos não dublava um anime novo que não fosse Dragon Ball, fez pontas nessa temporada. E além disso, o vilão da temporada (não o Chefe da Garra, mas o Mogami) foi dublado magistralmente bem pelo Marcelo Campos, que já tinha feito uma pontinha na temporada anterior.
Última edição por SuperBomber3000; 15/08/19 às 00:43.
Eles não interagem, mas aparecem nos mesmos episódios em vários momentos. Como você disse, o certo era nem ter colocado ele desde o início, mas como colocaram, a única opção era trocar.
E o Raphael ficou melhor que o Luís justamente por ser uma voz mais jovem. A voz do Luís era velha demais, e não combinava com o personagem.
E já que estamos falando de voz repetida, essa temporada repetiu voz pra caramba ein?
Dentro de pontas nos mesmos episódios, eles repetiram muitas vozes sim. Wellington Lima, Rogério Viggiani, Marco Antônio Abreu, Márcio Araújo, Leonardo José e Tati Keplmair visivelmente faziam mais de duas pontas quando apareciam.
Mas pros personagens fixos felizmente isso não ocorreu... bom, os novos pelo menos, se considerar que o Marco Antônio Abreu, a Cecília Lemes, o Yuri Chesman e o Lucas Gama dublam os pais do Mob, o Tokugawa e o Shinji, e fizeram pontas. Mas Marcelo Campos, Mauro Ramos, Fábio Moura, Rebeca Zadra e outros que eu lembre não fizeram nenhuma dobra a mais que seus bonecos.
Fora isso, trocaram a voz do Kumagawa. Na primeira temporada era o Thiago Zambrano e agora o Adrian Tatini assumiu. Mas sendo um papel tão pequeno o Thiago talvez não estivesse disponível.
O Silvio Giraldi foi substituído pelo Renato Soares numa participação que o personagem dele fez na primeira temporada, mas sendo também uma participação pequena, ele não devia estar disponível.
vi os 3 primeiros. meio chatinho esse anime.
escalações ficaram ok - tirando o principal claro. tem muito personagem ponta e umas vozes de novatos que não reconheço ainda. expressões que o MR colocou deixaram o personagem muito bobão tipo "eita" e "uia" ele fala direto, e nem fez voz diferente do anime do Smartphone.. parece que fizeram na pressa.
E quanto ao Chefe da Garra, eu ainda estou assistindo e não escutei o Raphael na voz dele, mas se fosse pra fazer jus tanto à substituição do Luiz Antônio, quanto à voz original, que é o Kazuhiko Inoue, acho que o dublador mais indicado seria o Marco Antônio Costa, ainda mais com ele em São Paulo agora.
Mas vamos ver que trabalho fez o Raphael. Espero que tenha ficado bom.
A voz que ele fez pro anime do Smartphone que eu saiba, é a voz de jovem adolescente que ele consegue alcançar. Dublando outro personagem adolescente, é natural que fosse ficar exatamente daquele jeito.