Já devemos ter algumas estreias de simuldubs na próxima semana, não é? Será que vão postar os elencos?
Dublagem da 3ª temporada de Kaguya-sama chegando amanhã: https://www.crunchyroll.com/pt-br/an...ltra-romantic-
Estreou Science Fell in Love, So I Tried to Prove it agorinha mesmo. DuBrasil com direção do André Rinaldi.
Obrigado ao pessoal da Crunchyroll, por avisar com dois minutos de antecedência, rs.
Elenco: https://www.crunchyroll.com/pt-br/an...-tweet-news_pt
Não conheço a voz do Will Arruda, nem da Paula Spinelli, mas a maioria parece estar bem escalada.
Trechos de Rikekoi: https://twitter.com/wdn_br/status/15...232537601?s=19
Tenho minhas critícas, mas parece ter ficado bom, no geral.
Adaptaram a piada do Rikekuma colocar a palavra "urso" em todas as frases (apesar dele não fazer tanto, na dublagem), achei que só iam ignorar.
Aparentemente a dublagem foi encomendada pela Funimation ou já havia sido dublado a um tempo atrás, originalmente para a plataforma da Funimation. Só fico preocupado com o recém anunciada dublagem do OVA do The Ancient Magus Bridge, se a Funimation meter o dedo. Apesar de achar dificil, levando em consideração que a 2° temporada de Maid Dragon que foi para Wan Marc recentemente, mais provável que vá para SDVC.
Não entendo pq a "diferença" entre funimation e crunchyroll são todas uma empresa só agora. Tudo é crunchyroll.
É que fica o receio da Funimation querer controlar tudo, até mesmo nas dublagens. O maior receio da fusão é ela não querer mais mandar mais animes para SDVC.
Inclusive recentemente a SDVC tá dublando bastante animes da Netflix, coisa que a um tempo atrás não estava dublando tanto por conta da Crunchyroll.