Novidades sobre a Crunchyroll

[Yukihira]

Elenco bacana, quase integralmente do RJ. Bom que dá para compensar aquele desastre full Campinas que foi Sasaki to Miyano.

[MATTH]

A Crunchyroll acabou de anunciar o elenco de dublagem de The Great Jahy Will Not Be Defeated!, q estreia hj às 19:30:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/an...ot-be-defeated

A dublagem foi feita na Dubrasil com direção do André Rinaldi e Jonas Falcão.

André Rinaldi só lança pedrada, tá entre os meus diretores favoritos da dubra

[MATTH]

Em São Paulo eu imagino o Rodrigo Horta e o Raul Rosa no Guts. No Rio, acho que o Léo daria conta mesmo.

Tava olhando aqui e o Gabriel Noya pode ser uma ótima opção também

[johnny-sasaki]

O que complica é que quando lançarem (ou melhor, se lançarem isso) até o elenco japonês vai ser todo diferente. É interessante a ideia de Cavaleiros ter um elenco único no Brasil desde os anos 90, mas é algo que tem prazo de validade. Dos 5 bronzes principais mesmo, acho que só o Hermes e o Ulisses ainda conseguem carregar seus personagens em suas versões jovens com um tom relativamente condizente com as idades deles. Isso porque nem mencionei os cavaleiros de ouro que em grande parte são adultos jovens com 20 e poucos anos, mas foram e são dublados no Brasil por senhores e homens de meia idade.
.

se fizerem o Next Dimension,o elenco japones deve ser o mesmo da saga Hades,já que eles ainda são as vozes mais regulares dos personagens(apesar de arbitrariamente não usarem eles de vez em quando,como no Omega e no filme CG)

[Pedro Cruz]

A Crunchyroll acabou de anunciar o elenco de dublagem de The Great Jahy Will Not Be Defeated!, q estreia hj às 19:30:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/an...ot-be-defeated

A dublagem foi feita na Dubrasil com direção do André Rinaldi e Jonas Falcão.

Quase todo o elenco é carioca, interessante.

se fizerem o Next Dimension,o elenco japones deve ser o mesmo da saga Hades,já que eles ainda são as vozes mais regulares dos personagens(apesar de arbitrariamente não usarem eles de vez em quando,como no Omega e no filme CG)

Não acho que a troca de elenco no filme CG tenha sido arbitrária; era um remake, praticamente.

[Yukihira]

Eu acho engraçado como o pessoal fica "Uau, um anime com elenco misto, o André Rinaldi é realmente um visionário", sendo que, decorrente do remoto, isso é muito normal para vários estúdios. A Cinergia faz consideravelmente melhores, inclusive. A Vox Mundi nem se fala, sensacional ver sempre Yan Gesteira e Márcio Simões interagindo com Raquel Marinho e a Florinha.

Novamente, o "fã" de Twitter parece que não assiste NADA que não seja anime. Parece que nunca viu esses trabalhos incríveis que a Cinergia, Vox e Tv Group fazem (esse último desde antes da pandemia, na verdade).

[TonyAAF]

Eu acho engraçado como o pessoal fica "Uau, um anime com elenco misto, o André Rinaldi é realmente um visionário", sendo que, decorrente do remoto, isso é muito normal para vários estúdios. A Cinergia faz consideravelmente melhores, inclusive. A Vox Mundi nem se fala, sensacional ver sempre Yan Gesteira e Márcio Simões interagindo com Raquel Marinho e a Florinha.

Novamente, o "fã" de Twitter parece que não assiste NADA que não seja anime. Parece que nunca viu esses trabalhos incríveis que a Cinergia, Vox e Tv Group fazem (esse último desde antes da pandemia, na verdade).

Cara, o "fã" de twitter só ver anime mesmo, são bem limitados mesmo, não dá nem pra levar em consideração muitas das críticas sejam elas, positivas ou negativas!

[johnny-sasaki]

Quase todo o elenco é carioca, interessante.



Não acho que a troca de elenco no filme CG tenha sido arbitrária; era um remake, praticamente.

a série CG é um remake também mas mantiveram as vozes da saga de Hades(e alguns dos cavaleiros de ouro continuam com os mesmos dubladores desde os anos 80 como o Aioria,Shaka,Afrodite,Máscara da Morte,etc...),e em Saintia Shou mantiveram esses mesmos dubladores...exceto a Saori por algum motivo,mas aí a dubladora da saga de Hades retornou pra série CG.Pra mim isso é bem arbitrário.

[Maruseru03]

Se na matéria não dissessem que foi a Dubrasil que fez esse anime com direção do Rinaldi, diria facilmente que ele foi dublado na Som de Vera Cruz. Só a Cidália Castro aí é residente em São Paulo e mesmo assim até ela começou a carreira no RJ. Cacetada.

Confesso que quando eu vi o anuncio achei que foi para SDVC, depois que vi no forum que foi para Dubrasil, falei eita!

[Pedro Cruz]

https://www.jbox.com.br/2022/10/19/c...nco-exclusivo/

Eles atualizaram a matéria:

"Segundo a página Cavaleiros do Zodíaco — Saint Seiya, parte da série já teria sido dublada, mas, mesmo assim, a Toei estaria pendendo mais para a troca completa de elenco, regravando tudo que já foi gravado com novos dubladores (supomos nós que como forma de evitar futuros pedidos de luva, caso seja verdade).

A decisão final ainda não teria sido tomada, de acordo com a postagem, e a Crunchyroll supostamente estaria negociando com a Toei — o streaming teria interesse na manutenção do elenco dentro do possível."