Novidades sobre a Crunchyroll

[matheus153854]

Outro bom exemplo é na redublagem de Dragon Ball aonde escalaram a Úrsula pra dublar o Goku criança como forma de homenagear o Wendel.

[DavidDenis]

E Ursula na Shun pq o Ulisses foi o Shun.

E a filha da Letícia na Atena.

Enfim... exemplos não faltam.

[Bruna']

Sobre a Patt na Megumi em específico, seria nepotismo se o anime tivesse direção da Patrícia Scalvi. Neste caso, foi só uma referência mesmo. E foi uma boa escolha, sejamos justos.

A Atma é um estúdio problemático, mas até em vista de outros trabalhos do próprio estúdio, mesmo com uma ressalva ou outra, a dublagem do novo Rurouni Kenshin ficou boa. Fora que o Caio e a Patt como Kenshin e Megumi seriam escalas bem possíveis de acontecer mesmo em outros estúdios. incluindo Unidub ou Dubrasil, exatamente por serem homenagens ao Tatá e à Patrícia Scalvi.

Então o Renan Ribeiro fazendo o Raphael como "homenagem" ao Marco não foi nepotismo? Mesmo eles dizendo que foi teste e a gente descobrindo pelo Fred Mascarenhas que na verdade não houve teste?

Pra mim é nepotismo de qualquer jeito, pode dar certo em alguns casos mas tá longe de ser "genial".

[Faustek]

Não é nem a primeira vez que fazem isso especificamente com a Patt Souza em um anime, visto Jojo. E é egrégio quando você compara com algumas das dublagens e profissionais que esse usuário já falou mal.

[SuperBomber3000]

Então o Renan Ribeiro fazendo o Raphael como "homenagem" ao Marco não foi nepotismo? Mesmo eles dizendo que foi teste e a gente descobrindo pelo Fred Mascarenhas que na verdade não houve teste?

Pra mim é nepotismo de qualquer jeito, pode dar certo em alguns casos mas tá longe de ser "genial".

Considerando que o Renan foi escalado e dirigido pelo Manolo Rey nesse caso em questão, eu não chamaria de nepotismo. É um caso similar a todos os outros já apontados aqui antes onde pais/filhos/parentes já compartilharam papeis.

Quanto à Megumi e Samurai X, não estou dizendo que seja uma sacada inovadora ou genial, inclusive disse que outros estúdios também poderiam fazer o mesmo, como o Faustek até mencionou que já fizeram em Jojo, mas apenas que é boa e que funcionou. Além disso, apenas disse também que não esperava escutá-la, já que o último trabalho dela no estúdio já tem alguns poucos anos.

[Pedro Cruz]

Simuldubs da próxima temporada: https://www.crunchyroll.com/pt-br/ne...na-crunchyroll

[Polvo Aranha]

Grande surpresa hoje no Isekai da Máquina de Vendas, que teve entrada do Vagner Fagundes no elenco.

Aquela treta do My Hero Academia parece hoje tão distante quanto, bem, a pandemia.

[SuperBomber3000]

Simuldubs da próxima temporada: https://www.crunchyroll.com/pt-br/ne...na-crunchyroll

Senti falta de Spy x Family aí. Mas devem anunciar futuramente.

[Yukihira]

Grande surpresa hoje no Isekai da Máquina de Vendas, que teve entrada do Vagner Fagundes no elenco.

Aquela treta do My Hero Academia parece hoje tão distante quanto, bem, a pandemia.

Até onde eu sei, ao longo desses três anos após o que ocorreu, muitos dos dubladores envolvidos no filme não se importaram com a troca da série. Ao final, acredito que apenas a Flora Paulita e a Vii Zedek ficaram mais sentidas. A própria Kate Kelly já disse em live em meados de 2021/2022 que ela chegou a falar com a Fernanda Bullara tempos depois e ela não fez muita questão quanto a Momo. Lembro inclusive da Kate falar que ela e a Bullara são muito amigas e já aconteceu várias vezes delas dublarem personagens e atrizes em comum...

A maior parte do elenco segue dublando tranquilamente no estúdio, como o Felipe Zilse, Fábio de Castro, Heitor Assali, Michelle Giudice, Yuri Chesman...

[SuperBomber3000]

https://www.jbox.com.br/2023/09/28/k...a-crunchyroll/ - Versão de TV do filme de Kaguya-sama chegou com dublagem.