Vale ressaltar que essa redublagem foi parcial. Só dublaram algumas eyecatches e uma cena ou outra bem curtinha que acabou ficando sofrendo alguma edição gráfica mais pesada no passado, mas foi pouquíssima coisa. E também vale ressaltar que ela não foi feita em específico para a HBO, embora esteja lá, mas não foi a HBO a mandante. Tanto que outros streamings que estrearem a série hoje, provavelmente usarão essa versão, e o próprio Adult Swim também a exibe hoje.
E desabafo, mas quem dera a Viz não possa fazer algo similar com Hunter x Hunter (2011) no futuro, só para corrigir os erros grotescos que a dublagem teve.